Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rip
View images
Vertaling van "rip" in Frans
Vervoegen
I saw her rip out a photograph from the album and toss it aside.
Je l'ai vue arracher une photo de l'album et la jeter de côté.
They should just rip out your adenoids and be done with it.
Ils devraient t'arracher tes amygdales, et qu'on en finisse.
Sometimes you rip up these checks, it screws up the books.
Parfois, on déchire ces chèques, mais ça bousille les comptes.
Volcanos belch fire and rip the heavens and earth asunder.
Un volcan se met à cracher du feu et déchire les cieux.
The gardener will rip out the dead plants in preparation for spring planting.
Le jardinier arrachera les plantes mortes en prévision des plantations de printemps.
One word to our supporters and I'll rip out your tongue.
Un mot à nos supporters et je t'arrache la langue.
Underneath the crescent moon, a hand will rip out your heart.
Sale un croissant de lune, on vous arrachera le cœur.
Even broccoli screams when you rip it from the ground.
Même les brocolis crient quand tu les arraches de la terre.
Don't shake his hand, he might rip yours off.
Ne pas lui serrer la main, il pourrait lui arracher.
Don't rip the pages out of that book; it's a library copy.
Ne déchirez pas les pages de ce livre ; c'est un exemplaire de la bibliothèque.
The toddler would rip his toys apart and create a mess everywhere.
Le bambin mettait ses jouets en pièces et créait un désordre partout.
He tried to hide the rip in his jeans with a jacket.
Il a essayé de cacher l'accroc de son jean avec une veste.
The rip in her backpack caused all her books to fall out.
La déchirure de son sac à dos a fait tomber tous ses livres.
Images of rip
déchirure
accroc
Uitdrukkingen met rip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rip up v.
déchirer · mettre en pièces
"She decided to rip up the old letters."
rip out v.
arracher · déraciner
"He decided to rip out the old carpet."
! let her rip v.
foncer · y aller
"When you're ready, just let her rip!"
! rip off v.
arracher · retirer
"He decided to rip off the bandage quickly."
rip to shreds v.
déchiqueter · mettre en lambeaux
"The dog ripped the pillow to shreds."
! give a rip v.
se soucier · s'intéresser
"He doesn't give a rip about the project."
! let it rip v.
laisser faire · laisser aller
"He decided to let it rip and see what happens."
! let one rip v.
lâcher une caisse
"He let one rip during the meeting."
! let rip v.
laisser faire · déchaîner
"He decided to let rip and see what happens."
! rip into v.
attaquer · s'en prendre à
"The journalist ripped into the politician during the interview."
! rip off the band-aid v.
prendre le taureau par les cornes
"It's time to rip off the band-aid and tell him."
! rip along v.
filer · foncer
"The car ripped along the highway at top speed."
off the rip adv.
dès le départ · d'emblée
"He started complaining off the rip."
rip to pieces v.
mettre en pièces · déchiqueter
"The dog ripped the toy to pieces."
! rip-off n.
arnaque · escroquerie
"Paying $50 for that meal was a total rip-off."
rip current n.
courant d'arrachement
"Swimmers should be cautious of the rip current."
rip curl n.
vague déferlante · vague puissante
"Surfers love to ride the rip curl at this beach."
! rip deal n.
arnaque · escroquerie
"He lost all his savings in a rip deal."
rip-roaring adj.
déchaîné · tonitruant
"The party was a rip-roaring success."
tide rip n.
remous
"The boat rocked violently in the tide rip."
Synoniemen voor rip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8760. Exact: 8760. Verstreken tijd: 94 ms.
