Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rip
View images
They need to rip the old carpet out before laying the new one.
Ils doivent arracher la vieille moquette avant de poser la nouvelle.
With a determined grunt, he managed to rip out the old carpet.
Dans un grognement déterminé, il a réussi à arracher le vieux tapis.
If you rip that bandage off too fast, you might make the wound bleed.
Si tu arraches ce pansement trop vite, tu risques de faire saigner la blessure.
The kids were excited to rip out the gifts from their colorful wrapping.
Les enfants étaient excités d'arracher les cadeaux de leurs emballages colorés.
The gardener will rip out the dead plants in preparation for spring planting.
Le jardinier arrachera les plantes mortes en prévision des plantations de printemps.
The mason pulled out his crowbar to rip up the old floorboards.
Le maçon a sorti son pied-de-chèvre pour arracher les vieilles planches du plancher.
I saw her rip out a photograph from the album and toss it aside.
Je l'ai vue arracher une photo de l'album et la jeter de côté.
She decided to rip up the old wallpaper that had faded over the years.
Elle a décidé d'arracher le vieux papier peint qui avait fané au fil des ans.
Make sure the fence is firmly secured, or the wind might rip it out.
Assure-toi d'attacher solidement la clôture, sinon le vent risque de l'arracher.
She tried not to rip the fragile flowers while arranging them.
Elle a essayé de ne pas abîmer les fleurs fragiles en les arrangeant.
The toddler would rip his toys apart and create a mess everywhere.
Le bambin mettait ses jouets en pièces et créait un désordre partout.
The rip in her backpack caused all her books to fall out.
La déchirure de son sac à dos a fait tomber tous ses livres.
He noticed a rip in the book's spine while reading it.
Il a remarqué que la reliure du livre était abîmée en le lisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rip
déchirure
accroc
Uitdrukkingen met rip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! let her rip v.
y aller à fond
"When you're ready, just let her rip!"
! rip off v.
arracher · retirer
"He decided to rip off the bandage quickly."
rip out v.
arracher · déraciner
"He decided to rip out the old carpet."
rip to shreds v.
déchiqueter · mettre en lambeaux
"The dog ripped the pillow to shreds."
rip up v.
déchirer · déchiqueter
"She decided to rip up the old letters."
! give a rip v.
se soucier · s'intéresser
"He doesn't give a rip about the project."
! let it rip v.
laisser faire
"He decided to let it rip and see what would happen."
! let one rip v.
lâcher une caisse
"He let one rip during the meeting."
! let rip v.
laisser faire · déchaîner
"He decided to let rip and see what happens."
! rip into v.
attaquer · critiquer
"The journalist ripped into the politician during the interview."
! rip off the band-aid v.
prendre le taureau par les cornes
"It's time to rip off the band-aid and tell him."
! rip along v.
filer
"The car ripped along the highway at top speed."
off the rip adv.
d'emblée · immédiatement
"He started complaining off the rip."
rip to pieces v.
déchiqueter
"The dog ripped the toy to pieces."
! rip-off n.
arnaque · escroquerie
"Paying $50 for that meal was a total rip-off."
rip current n.
courant d'arrachement
"Swimmers should be cautious of the rip current."
rip curl n.
vague déferlante · vague puissante
"Surfers love to ride the rip curl at this beach."
! rip deal n.
arnaque · escroquerie
"He lost all his savings in a rip deal."
rip-roaring adj.
déchaîné · tonitruant
"The party was a rip-roaring success."
tide rip n.
remous
"The boat rocked violently in the tide rip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10705. Exact: 10705. Verstreken tijd: 57 ms.
