They threatened to blow to kingdom come the defective robots in the warehouse.
Ils ont menacé de réduire en miettes les robots défectueux dans l'entrepôt.
Thanks to robots, the mega-factory can run nonstop, day and night.
Grâce aux robots, l'usine géante peut produire en continu, jour et nuit.
The robots moved in synch, assembling each part with precise, coordinated motions.
Les robots bougeaient en phase, assemblant chaque pièce avec des gestes bien coordonnés.
In that movie, the robots shoot every human they detect on sight.
Dans ce film, les robots tirent à vue sur chaque humain détecté.
Our main equipment manufacturer designs all the robots used on this automobile assembly line.
Notre équipementier principal conçoit tous les robots utilisés sur cette chaîne de montage automobile.
In this movie, the robots are programmed to shoot without any emotion.
Dans ce film, les robots sont programmés pour tirer des balles sans aucune émotion.
At the science museum, children build small robots during a supervised workshop.
Au musée scientifique, les enfants construisent de petits robots pendant un atelier encadré.
The robots installed at the assembly site run around the clock without stopping.
Les robots installés sur le site d'assemblage travaillent jour et nuit sans interruption.
This animated series immerses us in a colorful fictional universe populated by sentient robots.
Cette série animée nous plonge dans un univers fictif coloré, peuplé de robots sensibles.
The cued robots moved in perfect synchrony during the performance.
Les robots avertis se sont déplacés en parfaite synchronie pendant la performance.
But I was referring to the precision and beauty of robots.
Mais je parlais de la précision et de la beauté des robots.
Can be installed on robots and other movable parts without worry.
Peut être installé sans problème sur les robots et autres pièces amovibles.
Developing the software used by robots and different types of systems.
Développer les logiciels utilisés par les robots et différents types de systèmes.