Vertaling van "rockfaces" in Frans
for permafrost in rockfaces, investigations are concentrated in the Mont Blanc massif
pour le permafrost en parois rocheuses, les recherches sont concentrées dans le massif du Mont Blanc
Its ochre mass is hardly detached on the gray and the green of the rockfaces.
Sa masse ocre se détache à peine sur le gris et le vert des parois.
To be able to use resources in the landscape, the inhabitants of Lens had to bring water to the area, collecting it a long way away, then channelling it, often over dizzying cliffs and rockfaces.
Pour qu'ils puissent retirer des ressources de leurs terres, les habitants de Lens ont donc été dans l'obligation d'amener de l'eau, de la capter très loin, de la canaliser, souvent dans des rochers vertigineux.
The distribution of permafrost in rockfaces can be estimated using surface energy balance models that predict the mean rock surface temperature as it has been attempted in the Mont Blanc massif.
La distribution du permafrost de paroi peut être estimée en utilisant un modèle de bilan d'énergie de surface, qui calcule les températures annuelles moyennes à la surface de la roche.
Switzerland offers a wide range of interesting sporting activities. Skiing in Lenzerheide, bike tours along the Lake of Constance in Thurgau or climbing on the steep rockfaces of the Alps in Zermatt.
La Suisse offre également un large éventail d'activités sportives intéressantes: la descente à ski à Lenzerheide, les circuits à vélo le long du lac de Constance en Thurgovie ou l'alpinisme à Zermatt sur les pentes escarpées des Alpes.
Many rocky crags and rockfaces provide refuge for rare and protected species of flora and fauna.
De nombreuses parois rocheuses sont le refuge d'espèces animales et végétales rares et protégées.
In the hills, she'd jump from rockfaces.
Nazjatar is a dangerous and beautiful place, filled with coral forests and unfathomable deep-sea creatures skittering through passageways and clinging to rockfaces.
Nazjatar est un endroit aussi dangereux que magnifique, peuplé de forêts de corail et d'extraordinaires créatures des abysses qui se cachent dans les moindres passages et s'accrochent aux rochers.
Nonetheless, has an assessment been done up and down that stretch of the river to see if there are other rockfaces that are ready to fall in?
Quoi qu'il en soit, y a-il une évaluation qui a été faite en amont et en aval de cette partie du fleuve pour déterminer s'il y a d'autres rochers sur le point de tomber?
The Cañón del Atuel tour will then pass through the narrow ravine of the Atuel Canyon, where you can sightsee wonderful natural sculptures in the canyon's embankments and colourful rockfaces.
La promenade se poursuivra à l'intérieur d'une étroite gorge du Cañon del Atuel où vous pourrez observer d'impressionnantes sculptures naturelles formées par l'érosion dans le canyon.
Ontario's boreal forests and Canadian Shield rockfaces make for some of the most entertaining trails on the continent.
Les forêts boréales et les parois rocheuses du Bouclier canadien font que les sentiers de l'Ontario sont parmi les plus divertissants du continent.
Take a few moments to enjoy the views of the Falken Hut and the Laliderer Wände rockfaces before descending a few metres on a wide trail and then heading left down to the Karwendelhaus (1,765m).
Ensuite, descendre quelques mètres sur la voie carrossable et prendre à gauche la direction du chalet du Karwendelhaus (1765 mètres). Au passage, on peut observer ici des couchers de soleil particulièrement beaux.
You will enjoy the spectacular views at the rockfaces of the Massiv des Ecrins, it's beautiful valleys and the glacier of Pelvoux.
Entouré des vues époustouflantes des falaises du Massif des Ecrins, des vallées étroites et le glacier du Pelvoux.