Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paroinf
View images
Vertaling van "paroi" in Engels
Definitie
View images
Le dessin scientifique montre un ovule incombant, appuyé sur la paroi placentaire.
The scientific drawing shows an ovule resting against the placental wall.
On va sceller cette prise électrique dans la paroi en briques.
We're going to recess this power outlet into the brick wall.
La paroi réfractaire du poêle empêche la chaleur de s'échapper trop rapidement.
The stove's refractory lining keeps the heat from escaping too quickly.
Les autorités surveillent la paroi rocheuse, car un nouvel éboulement reste possible.
Authorities are monitoring the rock face, as another landslide is still possible.
Un bon grimpeur observe toujours la paroi avant de choisir son itinéraire.
A good climber always studies the face before choosing a line.
Le projectile se déplaça en ligne droite jusqu'à heurter la paroi opposée.
The projectile travelled in a straight line until it hit the opposite wall.
Le grimpeur prend souffle et attaque la dernière paroi de la falaise.
The climber takes a deep breath and tackles the cliff's final wall.
Le sentier montait droit dans la paroi avant de se transformer en vire vertigineuse.
The trail climbed straight up the wall before turning into a dizzying ledge.
Avec une prise solide, il escaladait la paroi rocheuse avec assurance.
With a solid grasp, he climbed the rock face confidently.
Le grimpeur doit bien s'appuyer sur la paroi rocheuse pour avancer en sécurité.
The climber needs to brace himself against the rock face to move forward safely.
Une adhérence entre le grêle et la paroi abdominale expliquait les douleurs chroniques.
An adhesion between the small intestine and the abdominal wall explained his chronic pain.
Elle a pris un moment pour apprécier la beauté de la paroi rocheuse.
She took a moment to appreciate the beauty of the rock face.
Une paroi moulée peut être construite en béton armé pour une résistance accrue.
A diaphragm wall can be built using reinforced concrete for added strength.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of paroi
wall
partition
partition wall
divider
Uitdrukkingen met paroi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à double paroi adj.
double-walled
"Cette tasse à double paroi garde le café chaud plus longtemps."
double paroi n.
double wall
"La cuve à double paroi limite les fuites et améliore l'isolation thermique."
paroi arrière n.
back wall
"La paroi arrière de l'armoire est abîmée."
paroi d'escalade n.
climbing wall
"Les enfants s'entraînent sur la paroi d'escalade du gymnase."
à paroi épaisse adj.
thick-walled
"Ce tube à paroi épaisse résiste mieux à la pression."
paroi cellulaire n.
cell wall
"La paroi cellulaire donne sa forme à la cellule végétale."
paroi cellulaire végétale n.
plant cell wall
"La paroi cellulaire végétale est faite principalement de cellulose."
paroi du puits n.
well wall
"Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement."
paroi latérale n.
side wall
"Les parois latérales de la cavité thoracique protègent les poumons."
paroi mobile n.
movable partition
"La salle de réunion est équipée d'une paroi mobile pour créer deux espaces."
paroi rocheuse n.
rock face
"Les alpinistes escaladent la paroi rocheuse du mont Blanc."
paroi souple n.
flexible wall
"La tente utilise une paroi souple pour résister au vent."
contre-paroi n.
partition wall · inner wall
"La contre-paroi améliore l'isolation thermique du bâtiment."
paroi abdominale n.
abdominal wall
"Le chirurgien a incisé la paroi abdominale pour accéder aux organes."
paroi artérielle n.
arterial wall · artery wall
"La paroi artérielle s'épaissit avec l'âge et peut développer des plaques."
paroi bactérienne n.
bacterial cell wall
"La paroi bactérienne contient du peptidoglycane qui la rend résistante."
paroi berlinoise n.
Berlin wall · Berlin-type retaining wall
"Les ouvriers installent une paroi berlinoise pour sécuriser l'excavation."
paroi frontale n.
frontal wall
"Le chirurgien a examiné la paroi frontale du patient."
paroi mince n.
thin wall
"Les alvéoles pulmonaires ont une paroi mince pour faciliter les échanges gazeux."
paroi primaire n.
primary cell wall
"La paroi primaire permet à la cellule de s'étendre pendant sa croissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paroi in het Frans
Suggesties
paroi latérale
+10k
paroi interne
+10k
paroi intérieure
+10k
double paroi
+10k
paroi arrière
+10k
paroi extérieure
+10k
paroi supérieure
+10k
épaisseur de paroi
+10k
Resultaten: 53651. Exact: 53651. Verstreken tijd: 114 ms.
