Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosy
Vertaling van "rosy" in Frans
Definitie
He saw everything as rosy until the crisis suddenly broke out.
Il voyait tout rose jusqu'à ce que la crise éclate brusquement.
Don't think everything is rosy in this demanding line of work.
Ne crois pas que tout soit tout rose dans ce métier exigeant.
The firelight highlighted her rosy complexion and her relaxed features.
La lumière du feu mettait en valeur son teint rosé et ses traits détendus.
The evening light gave the clouds a subtle, beautiful rosy brown glow.
La lumière du soir donnait aux nuages un subtil reflet brun rosé magnifique.
His rosy outlook on the project helped the team stay motivated and focused.
Sa vision optimiste du projet a aidé l'équipe à rester motivée et concentrée.
Her rosy outlook about retirement inspired colleagues to plan their futures more carefully.
Sa vision optimiste de la retraite a inspiré ses collègues à mieux préparer leur avenir.
He presents the project as rosy, without mentioning the obvious financial risks.
Il présente le projet tout rose, sans parler des risques financiers évidents.
Retirement looks peaceful from afar, though it is not all rosy sometimes.
La retraite paraît paisible de loin, mais tout n'est pas rose parfois.
The morning light gave the clouds a very gentle rosy tint.
La lumière du matin donnait aux nuages une couleur rosée très douce.
Having children is rewarding, although it is not all rosy every moment.
Avoir des enfants est gratifiant, mais tout n'est pas rose à chaque instant.
Beginning entrepreneurs often imagine the market as rosy and easy.
Les entrepreneurs débutants imaginent souvent le marché tout rose et facile.
Her skin-tone blush gives a subtle rosy glow without looking overdone.
Son blush couleur chair donne un léger éclat rosé sans paraître trop maquillé.
A rosy outlook on negotiations can encourage compromise instead of fueling unnecessary conflict.
Une vision optimiste des négociations peut encourager le compromis plutôt qu'alimenter les conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rosy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
look rosy v.
avoir le teint rosé
"Her cheeks look rosy after the run."
! the future looks rosy exp.
l'avenir semble prometteur
"After the meeting, the future looks rosy for our company."
depicts a rosy picture v.
peindre un tableau idyllique
"The report depicts a rosy picture of the economy."
everything in the garden is rosy exp.
tout va pour le mieux
"Since the promotion, everything in the garden is rosy."
it is not all rosy exp.
tout n'est pas rose
"The new job is good, but it is not all rosy."
! not all rosy adj.
pas tout rose
"The job offer was not all rosy, with long hours."
paint a rosy picture v.
peindre un tableau idyllique
"He tends to paint a rosy picture of his achievements."
rosy future n.
avenir radieux · futur prometteur
"She believes in a rosy future for her business."
rosy outlook n.
vision optimiste
"She has a rosy outlook on life despite the challenges."
rosy-purple adj.
rose-violet
"Her scarf was rosy-purple and matched the flowers."
rosy-coloured adj.
rose · rosâtre
"The sunset had a beautiful rosy-coloured hue."
! life isn't always rosy exp.
la vie n'est pas toujours rose
"Life isn't always rosy, but we keep going."
ring-around-the-rosy n.
ronde · farandole
"The kids played ring-around-the-rosy in the park."
rosy-colored adj.
rose
"The rosy-colored sunset was breathtaking."
ring-a-rosy n.
comptine enfantine
"They sang ring-a-rosy while holding hands."
ring-around-a-rosy n.
jeu de ronde · ronde enfantine
"The kids played ring-around-a-rosy in the park."
rosy boa n.
boa rosé
"The rosy boa is often found in rocky desert areas."
rosy periwinkle n.
pervenche de Madagascar
"The rosy periwinkle is used in traditional medicine."
rosy tetra n.
tétra rose
"I added a rosy tetra to my aquarium."
rosy-cheeked adj.
aux joues rosées · au teint rose
"She looked rosy-cheeked after her walk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rosy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2741. Exact: 2741. Verstreken tijd: 54 ms.
