Examples with "rotating code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention concerns a novel video coding technique for a plasma display panel, for improving the use of rotating code.
L'invention propose une nouvelle technique de codage de la vidéo pour un panneau d'affichage au plasma, qui vise à améliorer l'utilisation de code tournant.
Rotating codes are transmitted from the remote control to prevent unauthorized individuals copying the key codes
Les codes tournants sont transmis à partir de la commande à distance pour éviter que des personnes non autorisées ne copient les codes des clés.
The device emits a rotating multi-digit code that is appended to the end of the user password.
Il génère un code variable à plusieurs chiffres ajouté à la fin du mot de passe.
The code multiplying/phase rotating part includes code multiplying parts the number of which is the same as the number of signals to be simultaneously separated and in which the respective received pilot signals are multiplied by the respective complex conjugates of the respective codes.
La partie de rotation de phase/multiplication de codes comprend des parties de multiplication de codes, dont le nombre est égal à celui des signaux devant être simultanément séparés, dans laquelle les signaux pilotes reçus respectifs sont multipliés par des conjugués complexes respectifs des codes respectifs.
a degraded pseudo-random rotating sensor includes a code disk which comprises a time code track and a pseudo code track
un détecteur rotatif pseudo-aléatoire dégradé comprenant un disque de codes, lequel comporte une piste de codes et une piste de pseudo-codes
rolling and rotating measure with binary code logic, photovoltaic cell and laser beam combined measures 1 and 2
règle roulante et rotative avec le code binaire logique, la cellule photovoltaïque et le rayon laser. les regles combinées 1 et 2
The cyclic codes are color sequences determined by shifting (rotating) the code symbol in such a way that the cells are cyclic.
Les codes cycliques sont des séquences de couleurs déterminées en décalant (en permutant par rotation) le symbole de code de telle sorte que les cellules soient cycliques.
the code multiplying/phase rotating part subjects the received pilot signals to respective code multiplications and then to respective different phase rotations with respect to the respective codes
la partie de rotation de phase/multiplication de codes soumet les signaux pilotes reçus aux multiplications de codes respectives et ensuite aux rotations de phase différentes respectives à l'égard des codes respectifs
a pilot extracting part separates the pilot signals from the information signals, whereby the pilot signals are sent to a code multiplying/phase rotating part, while the information signals are sent to a propagation path compensating part
une partie d'extraction de pilote sépare les signaux pilotes des signaux d' signaux pilotes sont envoyés à une partie de rotation de phase/multiplication de codes pendant que les signaux d'information sont envoyés à une partie de compensation de chemin de propagation
a multiturn-code-carrier is assigned to a rotatable component, the multiturn-code-carrier having a detectable surface and is rotatable in a ratio, which is different from the rotating ratio of code-carrier, on which said coded regions are provided.
une porteuse de codes multitour présentant une surface détectable est attribuée à un composant rotatif et peut effectuer une rotation dont la vitesse est différente de la vitesse de rotation de la porteuse de codes sur laquelle lesdites régions codées sont placées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.