Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
round ups
Vertaling van "round ups" in Frans
rafles
Instead of carrying out an impartial investigation, the authorities initiated a series of raids and round ups, often at night, to intimidate the community.
Au lieu d'ouvrir une enquête impartiale, les autorités ont lancé une série de raids et de perquisitions, souvent la nuit, dans le but d'intimider la communauté.
Our translators look after the translation of press and official releases of the race during the year as well as the daily round ups of the stages of this motorcycle and quad rally-raid.
Nos traducteurs se chargent notamment de la traduction des communiqués de presse et de la communication officielle de la course pendant l'année ainsi que des résumés quotidiens des étapes de ce rallye raid destiné aux motos et quads.
I have been familiar with OutReach for securing guest posts, link round ups, etc for a while.
Je suis familier de l'outreach pour sécuriser des articles invités, des rassemblements de lien, etc depuis un moment.
Many of them committed treason against the Polish state by assisting in round ups and executions of Polish officials. Their enthusiasm however faded with time as it became clear that the Soviet repressions were aimed at all peoples equally.
Beaucoup d'entre-eux ont trahis l'État polonais en participant à des rafles et à des exécutions de responsables polonais. Leur enthousiasme s'est cependant estompé avec le temps, voyant que les répressions soviétiques visaient petit à petit toutes les catégories de population.
Moreover, families were found to be particularly vulnerable to large-scale round ups, such as the one that occurred in Rome in October 1943.
De plus, les familles se sont révélées être particulièrement vulnérables aux rafles de grande échelles, comme celle d'Octobre 1943 à Rome.
In the first place, in Sudan the local authorities are doing round ups of illegal immigrants in Khartoum and other cities.
En premier lieu, au Soudan, les autorités locales se livrent à des descentes contre les étrangers en situation irrégulière, tant à Khartoum que dans d'autres villes.
A rancher describes the early round ups in the Nicola Valley.
Un éleveur parle des premiers rassemblements dans la vallée de la Nicola.
Audio Tapes 4256:1 Cattle Ranching in the Nicola - "Branding" A rancher talks about round ups in the Nicola Valley and about branding.
Audio Tapes 4256:1 Élevage de bétail dans le Nicola - « Marquage » Un éleveur parle des rassemblements dans la vallée de la Nicola et du marquage.
Round ups are a good way to connect with influencers and get noticed.
Les listes de ressources sont un bon moyen de se connecter aux influenceurs et de se faire remarquer par ceux-ci.
Round ups done and cabins a ways off.
Ramassages terminés et abris plutôt loin.
In many cases in Eastern Europe, the women involved were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups called łapanka or rafle.
Dans de nombreux cas et en Europe orientale, les femmes concernées étaient enlevées dans les rues de villes occupées à l'occasion de rafles par les militaires allemands et la police,.
These round ups are organized hunts for snakes, to remove snakes from the area or to continue the tradition of hunting snakes, and are often treated as community events and are often used as fundraisers for the community.
Il s'agit de chasses organisées visant à retirer les serpents d'un secteur ou simplement à perpétuer la tradition de la chasse aux serpents, souvent considérées comme des événements communautaires et des moyens de recueillir des fonds pour la communauté.
Further personal account of the "Sheikh Jarrah round ups" is available in English on Ibn-Ezra's blog.
On trouvera d'autres récits personnels des "rassemblements de Sheikh Jarrah" en anglais sur le blog d'Ibn-Ezra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor round ups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 158 ms.
