The online platform pays a monthly royalty to each relevant rightsholder.
La plateforme en ligne verse une redevance mensuelle à chaque titulaire de droits concerné.
I want to get a royalty on that device from the manufacturer.
Je veux que les fabricants versent une redevance pour les appareils.
As a sign of royalty, she draped a jeweled stole over her dress.
En signe de royauté, elle drapa une étole ornée de bijoux sur sa robe.
Well, there's something different about royalty, after all.
Et bien, la royauté est quelque chose de différent après tout.
As the name suggests, the casino is all about royalty.
Comme son nom l'indique, le casino est une affaire de royauté.
The crown was foiled with jewels, making it a symbol of royalty and power.
La couronne était décorée de bijoux, en faisant un symbole de royauté et de pouvoir.
Cartier has a long history of sales to royalty and celebrities.
Cartier a une longue histoire de ventes à la royauté et de célébrités.
She was descended from true royalty and everyone knew it.
Elle descendait de la vraie royauté, et tout le monde le savait.
At the beginning of the year, we reformed our royalty structure.
Au début de l'année, nous avons révisé notre structure des redevances.
So we do not have a consistent royalty regime at the moment.
À l'heure actuelle, le régime de redevances n'est pas uniforme.
It forms a very great kingdom, and the royalty is hereditary.
Il forme un royaume très grand, et la royauté est héréditaire.
These quantities are the volumes on which interest holders will pay royalty.
Ces quantités sont les volumes sur lesquels chaque indivisaire paiera des redevances.
The end of royalty marks a "cosmetic" turning point.
La fin de la royauté marque un tournant "cosmétique".