It may also be used at the rst signs of disease symptoms.
Il peut aussi être utilisé dès l'apparition des premiers signes de maladie.
This was the rst decline after three straight quarters of growth.
Il s'agit d'une première baisse, après trois gains trimestriels consécutifs.
The fi rst domain is the vision through scattering media.
Le premier domaine concerne la vision à travers les milieux diffusants.
The rst part of our work is for representation and spatial reasoning.
Une première partie de la thèse concerne la représentation et le raisonnement spatial.
Pre-, during- and post psychological support for rst responders.
Soutien psychologique avant, pendant et après pour les premiers intervenants.
Ice making is carried out for the fi rst time.
La fabrication de glace est effectuée pour la première fois.
After use, allow to cool down i rst before touching.
Après utilisation, bien laisser refroidir avant de le saisir.
Moreover, the rst trends emerging from my experiments was very encouraging.
Par ailleurs, les premières tendances issues de mes expérimentations sont très encourageantes.
It is her rst time in trouble with the law.
C'est la première fois qu'elle contrevient à la loi.
Do not attempt your fi rst turn at low altitude.
Ne tentez pas votre premier virage à basse altitude.
The temptation is to accept the fi rst list one comes across.
Il serait tentant d'accepter la première liste venue.
F i rst, admit to yourself that it sounds intriguing.
Tout d'abord, reconnaissez que c'est intriguant.
My rst reaction to their paper was very positive.
Ma première réaction devant cette étude a été très favorable.