Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rumour
/'ɹuː mə/
NEW
rumeur f
bruit m
bruit qui court
on-dit m
When a scandal hits, the rumour mill spreads quickly and widely.
Quand un scandale éclate, la rumeur se propage rapidement et largement.
Before publishing the rumour, she cross-checked it with several reliable media outlets.
Avant de publier la rumeur, elle a fait un recoupement avec plusieurs médias fiables.
Social media greatly amplified a baseless rumour about an alleged political scandal.
Les réseaux sociaux ont largement amplifié un faux bruit sur un prétendu scandale politique.
A false rumour claiming the director was resigning threw the whole company into turmoil.
Un faux bruit annonçant la démission du directeur a mis toute l'entreprise en ébullition.
The rumour mill churned out stories that were often misleading and exaggerated.
Le moulin à rumeurs produisait des histoires souvent trompeuses et exagérées.
In our small office, rumour is rife about the manager resigning soon.
Dans notre petit bureau, les rumeurs vont bon train sur la démission du directeur.
The rumour left a lasting stain on his otherwise exemplary career.
La rumeur a laissé une souillure morale sur sa carrière pourtant exemplaire jusque-là.
With all these secret interviews, rumour is rife about a cabinet reshuffle.
Avec toutes ces entrevues secrètes, les rumeurs vont bon train sur un remaniement ministériel.
Management quickly cleared up the false rumour that there would be massive layoffs.
La direction a rapidement clarifié le faux bruit qui annonçait des licenciements massifs.
An unfounded rumour about a contagious disease emptied the downtown restaurants.
Un faux bruit au sujet d'une maladie contagieuse a vidé les restaurants du centre-ville.
Despite the rumour mill predicting her resignation, the director stayed in her position.
Malgré le bruit de coulisse annonçant sa démission, la directrice est restée en poste.
After the sudden roadblocks, rumour is rife that a celebrity is visiting town.
Après les barrages soudains, les rumeurs vont bon train qu'une célébrité visiterait la ville.
It's important he know you're more than a rumour.
Je veux qu'il sache que tu es plus qu'une rumeur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rumour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor rumour in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
spatula: kitchen tool with flat surface for turning food
Ontdek het woord
spatula
Publiciteit

Suggesties

a rumour 9890
rumour has it that 3000
rumour mill 1250
the rumour mill 900
false rumour 440
there's a rumour that 260
rumour says 170
rumour is rife 110

Resultaten: 69126. Exact: 2820. Verstreken tijd: 98 ms.