And now he'll run back to whoever's pulling his strings.
Et maintenant il va retourner à celui qui tire les ficelles.
I'll just run back to the apartment and change shoes.
Je vais juste retourner à l'appartement et changer de chaussures.
I'll run back to feed the meter; my time is almost up.
Je vais retourner ajouter de l'argent au compteur ; mon temps est presque écoulé.
Sweetheart, you run back home, I'll call you later.
Chérie, retourne chez toi, je t'appelle plus tard.
Jiya, run back to the ambulance, see if you can find supplies.
Jyia, retourne à l'ambulance voir si tu peux trouver du matériel.
You run back to the trucks, and I'll hold them back.
Non. Retournez au pick-up, je vais les retenir.
Still, find the strength to always run back to Him.
Cependant, trouvez la force de toujours retourner à lui.
Turn in your quest and get the follow up then run back to Southshore.
Rendez votre quête, prenez la suite et retournez alors à Austrivage.
Suddenly, he decided to spin around and run back to the house.
Soudain, il décida de faire volte-face et de courir vers la maison.
This product becomes thicker and will not so easy run back.
Let me run back that clip; I believe I spotted an error.
After the accident, I saw him run back into his workshop.
Après l'accident, je l'ai vu entrer dans son atelier.
I run back and forth, it's really exhausting.
Je cours à droite, à gauche, c'est crevant.