Examples with "running ssh agent" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can kill it like any other process by running killall ssh-agent.
Vous pouvez l'arrêter comme n'importe quel autre processus en exécutant killall ssh-agent.
These processes can be killed like any other process by running killall ssh-agent.
Ces processus peuvent être tués comme n'importe quel autre processus en exécutant killall ssh-agent.
If the user is not already running the ssh-agent then he or she must delete the file and start the script again.
Si l'utilisateur n'a pas encore démarré le ssh-agent il doit effacer le fichier et relancer le script.
Note: If you had problems getting ssh-agent to work, it might still be running.
Note : Si vous avez eu des problèmes pour faire fonctionner ssh-agent, peut-être qu'il sera encore actif.
If you want to use ssh-agent(1), make sure that you run it before running other applications.
Veillez à exécuter ssh-agent(1) avant toute autre application.
Utilize a running or start a new ssh-agent process
Utiliser un processus « ssh-agent » opérationnel ou en démarrer unNAME OF TRANSLATORS
The demon ssh-agent registers all the keys which have been unlocked.
Le démon ssh-agent enregistre les clés qui ont été débloquées.
Adds RSA or DSA identities to the authentication agent, ssh-agent.
Ajoute des identités RSA ou DSA à l'agent d'authentification, ssh-agent.
That is exactly what the program ssh-agent is for.
C'est exactement ce que le programme ssh-agent permet.
Press ^D to terminating ssh-agent session.
Pressez ^D pour quitter la session de l'agent ssh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.