Examples with "agent ssh actif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les shells ouverts après ce point devraient réutiliser l'agent ssh, autorisant ainsi à se connecter indéfiniment en ssh sans saisir de mot de passe.
All shells opened after that point should reuse the ssh-agent, allowing to use passwordless ssh connections over and over.
Sachez qu'il faut toujours vérifier qu'aucun autre agent ssh n'est lancé, car Gnome et d'autres environnements lancent un agent.
Because Gnome and other environments can launch ssh agents, you always need check for them.
Note : Si vous avez eu des problèmes pour faire fonctionner ssh-agent, peut-être qu'il sera encore actif.
Note: If you had problems getting ssh-agent to work, it might still be running.
Vous devriez aussi configurer l'agent ssh (ssh-agent) pour éviter d'avoir à taper votre mot de passe à chaque fois.
You should also set up ssh-agent so you do not have to type the password every time.
Si l'utilisateur le souhaite, il peut également utiliser la commande suivante pour ajouter la clé privée à son agent SSH
If the user wants to, they can also use the following command to add the private key to their ssh-agent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
