Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruthlessly
Vertaling van "ruthlessly" in Frans
Definitie
manière impitoyable
impitoyables
Our coworker from hell sends angry emails at night, criticizing everyone's performance ruthlessly.
Notre collègue infernal envoie des mails furieux la nuit, critiquant impitoyablement les performances de tous.
The committee ruthlessly scrapped any projects that failed to meet the established criteria.
Le comité a supprimé impitoyablement tous les projets ne remplissant pas les critères établis.
The monopoly has the entire industry by the throat, controlling prices ruthlessly.
Le monopole tient toute l'industrie à sa merci, contrôlant les prix sans pitié.
The system ruthlessly evicts those who can no longer pay their rent.
Le système expulse sans pitié ceux qui ne peuvent plus payer leur loyer.
The director ruthlessly cut all her scenes without remorse, despite her hard work.
Le réalisateur a coupé brutalement toutes ses scènes sans remords, malgré son travail acharné.
She was ruthlessly critical of her own work to make sure she kept improving.
Elle a critiqué son propre travail sans pitié, pour être sûre de progresser.
The proxy war shattered communities as factions turned against each other ruthlessly.
La guerre par procuration a brisé des communautés alors que les factions s'opposaient sans pitié.
Slum properties in the way of the new line are ruthlessly demolished.
Les bidonvilles sur le tracé de la ligne sont démolis sans pitié.
To discourage future unrest, they aimed to squash the rebellion ruthlessly.
Pour décourager de futurs troubles, ils visaient à écraser la rébellion sans pitié.
The dictator ruthlessly punished anyone who dared to criticize his corrupt, authoritarian regime.
Le dictateur punissait impitoyablement tous ceux qui osaient critiquer son régime autoritaire et corrompu.
The journalists ruthlessly exposed the minister's lies for weeks on end.
Les journalistes ont dénoncé impitoyablement les mensonges du ministre pendant des semaines.
In negotiations, he ruthlessly capitalized on their weaknesses to gain an upper hand.
Dans les négociations, il exploitait impitoyablement leurs faiblesses pour prendre l'avantage.
After the meeting, he felt the team would slam on his ideas ruthlessly.
Après la réunion, il sentait que l'équipe allait démolir ses idées sans pitié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruthlessly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1175. Exact: 1175. Verstreken tijd: 39 ms.
