Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impitoyablement
Vertaling van "impitoyablement" in Engels
Definitie
Notre collègue infernal envoie des mails furieux la nuit, critiquant impitoyablement les performances de tous.
Our coworker from hell sends angry emails at night, criticizing everyone's performance ruthlessly.
Le comité a supprimé impitoyablement tous les projets ne remplissant pas les critères établis.
The committee ruthlessly scrapped any projects that failed to meet the established criteria.
Le biographe a impitoyablement lavé le linge sale de la famille en public.
The biographer mercilessly washed the family's dirty laundry in public.
Sous le joug du parti unique, toute opposition fut impitoyablement écrasée.
Under the yoke of the single party, all opposition was mercilessly crushed.
Les inquiétudes concernant l'avenir le hantaient, poursuivant impitoyablement ses pensées.
Worries about the future beset him, haunting his thoughts relentlessly.
Pendant l'entraînement, le coach impose impitoyablement des exercices difficiles à tous les joueurs.
During training, the coach relentlessly puts all the players through tough drills.
Elle se juge impitoyablement chaque soir, sans jamais se pardonner la moindre faiblesse humaine.
Every night she judges herself mercilessly, never forgiving the slightest human weakness.
Le dictateur punissait impitoyablement tous ceux qui osaient critiquer son régime autoritaire et corrompu.
The dictator ruthlessly punished anyone who dared to criticize his corrupt, authoritarian regime.
Les journalistes ont dénoncé impitoyablement les mensonges du ministre pendant des semaines.
The journalists ruthlessly exposed the minister's lies for weeks on end.
Dans les négociations, il exploitait impitoyablement leurs faiblesses pour prendre l'avantage.
In negotiations, he ruthlessly capitalized on their weaknesses to gain an upper hand.
Le juge appliqua la loi impitoyablement, sans tenir compte des circonstances difficiles de l'accusé.
The judge enforced the law mercilessly, ignoring the defendant's difficult circumstances.
Ils ont passé des mois a être taquinés impitoyablement par leurs collègues.
They have spent months being teased mercilessly by their colleagues.
Il a poursuivi impitoyablement son rêve, ne laissant jamais la culpabilité ralentir ses progrès.
He ruthlessly pursued his dream, never allowing guilt to slow his progress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impitoyablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1061. Exact: 1061. Verstreken tijd: 45 ms.
