She warned them not to spill his blood within the sacred temple.
Elle les avertit de ne pas verser son sang dans le temple sacré.
The sacred text is recited out loud during this particular ceremony.
Le texte sacré est récité à haute voix lors de cette cérémonie particulière.
Pilgrims traveled for days just to pray before the sacred graven image.
Les pèlerins voyageaient plusieurs jours uniquement pour prier devant la sainte image taillée.
The knight knelt before the king to receive his sacred sword.
Le chevalier s'agenouilla devant le roi pour recevoir son épée sacrée.
The faithful gathered in the temple to celebrate their sacred rituals.
Les fidèles se sont rassemblés dans le temple pour célébrer leurs rituels sacrés.
The choir carries the flame of sacred music in their secular town.
La chorale porte le flambeau de la musique sacrée dans leur ville laïque.
Local residents regard the salt lake as a sacred, protected place.
Les habitants considèrent le lac salé comme un lieu sacré et protégé.
The sinner felt guilty after disobeying the sacred laws of his church.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
Each sacred musical instrument is chosen for the mana it already carries.
Chaque instrument de musique sacré est choisi pour le mana qu'il porte déjà.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Une coutume ancienne exige un serment solennel avant d'entrer dans l'espace sacré.
They saw enlisting as a sacred duty toward their threatened homeland.
Ils considéraient s'enrôler comme un devoir sacré envers leur patrie menacée.
The constitution places a sacred trust on judges to remain absolutely impartial.
La constitution impose aux juges le devoir sacré de rester absolument impartiaux.
Indigenous activists are at the forefront of efforts to protect sacred lands.
Les militants autochtones sont à la pointe des efforts pour protéger les terres sacrées.