Download for Windows Premium
Publiciteit
sacred
/'seɪkɹɪd/
sacré
saint
religieux
sacralisé
sacro-saint
sacral
inviolable
solennel
fétiche
vénérable
de culte
sacralité
She warned them not to spill his blood within the sacred temple.
Elle les avertit de ne pas verser son sang dans le temple sacré.
The sacred text is recited out loud during this particular ceremony.
Le texte sacré est récité à haute voix lors de cette cérémonie particulière.
Pilgrims traveled for days just to pray before the sacred graven image.
Les pèlerins voyageaient plusieurs jours uniquement pour prier devant la sainte image taillée.
The knight knelt before the king to receive his sacred sword.
Le chevalier s'agenouilla devant le roi pour recevoir son épée sacrée.
The faithful gathered in the temple to celebrate their sacred rituals.
Les fidèles se sont rassemblés dans le temple pour célébrer leurs rituels sacrés.
The choir carries the flame of sacred music in their secular town.
La chorale porte le flambeau de la musique sacrée dans leur ville laïque.
Local residents regard the salt lake as a sacred, protected place.
Les habitants considèrent le lac salé comme un lieu sacré et protégé.
The sinner felt guilty after disobeying the sacred laws of his church.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
Each sacred musical instrument is chosen for the mana it already carries.
Chaque instrument de musique sacré est choisi pour le mana qu'il porte déjà.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Une coutume ancienne exige un serment solennel avant d'entrer dans l'espace sacré.
They saw enlisting as a sacred duty toward their threatened homeland.
Ils considéraient s'enrôler comme un devoir sacré envers leur patrie menacée.
The constitution places a sacred trust on judges to remain absolutely impartial.
La constitution impose aux juges le devoir sacré de rester absolument impartiaux.
Indigenous activists are at the forefront of efforts to protect sacred lands.
Les militants autochtones sont à la pointe des efforts pour protéger les terres sacrées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sacred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! nothing is sacred exp.
rien n'est sacré
"In this show, nothing is sacred."
sacred cow n.
vache sacrée · tabou
"The old law was a sacred cow, never challenged."
! is nothing sacred exp.
rien n'est donc sacré
"Someone stole the church bell—is nothing sacred?"
let nothing be sacred v.
ne rien laisser de sacré
"In his writings, he let nothing be sacred."
sacred trust n.
mission sacrée · responsabilité sacrée
"Caring for children is a sacred trust."
sacred ground n.
lieu sacré · terre sacrée
"The cemetery is considered sacred ground by the community."
sacred scripture n.
écriture sacrée
"They read sacred scripture aloud during the festival."
sacred text n.
texte sacré · écriture sacrée
"The Bible is a sacred text for Christians."
between the sacred and the profane adv.
entre le sacré et le profane
"The exhibit moved between the sacred and the profane."
sacred to the memory of adj.
en hommage · dédiée à la mémoire
"The plaque was sacred to the memory of the founder."
sacred writing n.
écriture sacrée
"The Bible is a sacred writing for Christians."
sacred lotus n.
lotus sacré
"The sacred lotus is revered in many Asian cultures."
sacred and profane n.
le sacré et le profane
"The novel explores the sacred and profane in modern life."
sacred ibis n.
ibis sacré
"The sacred ibis was important in ancient Egyptian religion."
doctor of sacred theology n.
docteur en théologie sacrée
"He is a renowned Doctor of Sacred Theology."
sacred and profane love n.
amour sacré et amour profane
"The painting explores sacred and profane love in its imagery."
sacred baboon n.
babouin sacré
"The sacred baboon was often depicted in the art of ancient Egypt."
sacred duty n.
devoir sacré
"They saw caring for the orphaned children as a sacred duty."
sacred fig n.
figuier sacré
"The sacred fig is planted near many temples."
sacred geometry n.
la géométrie sacrée
"Sacred geometry explores the meaning of shapes like the circle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sacred in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38845. Exact: 38845. Verstreken tijd: 86 ms.