Vertaling van "said program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitting the said program data in a multicast form
For this purpose, the said program has provided for an increase both for existing depots and for new sites to be built.
A cet effet, ledit programme a prévu une augmentation tant sur les dépôts existants que pour de nouveaux sites à construire.
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
a preliminary step of writing said program written in a high-level programming language including
une phase préalable à l'écriture dudit programme dans ledit langage de programmation de haut niveau comprenant
The system also includes a data store for storing responses and results of the user in association with said program.
Le système comporte également un magasin de données permettant de stocker des réponses et des résultats de l'utilisateur en association avec ledit programme.
Preferably said program effects control of data flow in a manner which allows the substantially simultaneous generation of a plurality of waveforms.
De préférence ledit programme effectue la commande du flot de donnee d un maniere qui permette la production sensiblement simultanée d une pluralite de formes d ondes.
That the publicity relating to programs and services offered to the public always be in the language of the said program.
Que la publicité des programmes et services offerts au public soit toujours faite dans la langue dudit programme.
If so, you're probably at a level where you can decide whether said program is good or not.
Si c'est le cas, vous êtes probablement au niveau où vous pouvez décider si ledit programme est bon ou pas.
division of said program into at least two bocks each containing a plurality of commands to be executed by said microcontroller
séparation dudit programme en au moins deux blocs contenant chacun une pluralité d'instructions exécutables par ledit microcontrôleur
The next time you are planning to reinstall it, you are now familiar with the related files and components and it will be a breeze deleting the said program.
La prochaine fois que vous prévoyez de le réinstaller, vous êtes maintenant familier avec les fichiers et composants associés et ce sera un jeu d'enfant de supprimer ledit programme.
Disclosed is a video processing device which allows a viewer to view a program without feeling irritated by notifications made upon viewing said program.
La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement vidéo qui permet à un spectateur de regarder un programme sans être irrité par des annonces faites lors dudit programme diffusé.
Young graduates including computer engineers and technicians in this field form, among other things, the body of these digital volunteers, said the coordinator of the said program.
Des jeunes diplômés dont des ingénieurs en informatique et des techniciens dans ce domaine forment, entre autres, le corps de ces volontaires du numérique, a rappelé le coordonnateur dudit programme.
The purpose of the present invention is to show a user whether or not analysis techniques are applicable to a target program, in accordance with the characteristics of said program.
L'invention a pour objectif de montrer à un utilisateur si des techniques d'analyse sont applicables ou non à un programme cible, conformément aux caractéristiques dudit programme.