Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of said program
Vertaling van "of said program" in Frans
dudit programme
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
Toute utilisation dudit programme doit alors cesser immédiatement.
division of said program into at least two bocks each containing a plurality of commands to be executed by said microcontroller
séparation dudit programme en au moins deux blocs contenant chacun une pluralité d'instructions exécutables par ledit microcontrôleur
The purpose of the present invention is to show a user whether or not analysis techniques are applicable to a target program, in accordance with the characteristics of said program.
L'invention a pour objectif de montrer à un utilisateur si des techniques d'analyse sont applicables ou non à un programme cible, conformément aux caractéristiques dudit programme.
restarting the execution of said program being executed beginning with the nearest restart point preceding to this interruption.
le procédé consiste à reprendre l'exécution dudit programme en cours d'exécution en commençant par le point de reprise le plus proche avant cette interruption.
The invention can be used to detect different types of attacks simply and effectively since the detection involves means which are necessary for an attack program to be executed and which reveal the presence of said program.
L'invention, en faisant porter la détection sur les moyens nécessaires à l'exécution d'un programme d'attaque qui sont ainsi révélateurs de la présence dudit programme, peut être utilisée pour détecter de manière simple et efficace différents types d'attaques.
the additional data comprises a format descriptor and a topic descriptor, which specify respectively a format of a program, for example movie or magazine, and a topic of said program, for example sports or politics
ces données complémentaires comprennent un descripteur de format et un descripteur de sujet qui vont indiquer, respectivement, le format d'un programme, tel qu'un film ou un magasine, ainsi que le sujet dudit programme, par exemple du sport ou de la politique
In response to initiation of said program, the second processor is arranged to present on the display means, in place of the first user interface, a second user interface for presenting data associated with TV and/or Radio service.
En réponse au déclenchement dudit programme, le second processeur est conçu pour présenter sur le moyen d'affichage, à la place de la première interface utilisateur, une seconde interface utilisateur pour présenter des données associées au service TV et/ou radio.
Following completion of the program, to provide the Oncopole and IRICoR with his/her assessment of said program and of the competition; this assessment to be done when and how the Oncopole and IRICoR deem fit (e.g.
À l'issue du programme, communiquer à l'Oncopole et IRICoR son appréciation dudit programme ainsi que du concours, et ce, à une date et dans la forme qui seront jugées appropriées par l'Oncopole et IRICoR (p. ex.
Measuring success of said program and ensuring that objectives, including financial goals, are met
Mesurer le succès de ce programme et assurer l'atteinte de ses objectifs, incluant les objectifs financiers
The use of claim 10, wherein each of said program energy pulses is an electrical pulse.
Utilisation selon la revendication 10, dans laquelle chacune desdites impulsions d'énergie de programmation est une impulsion électrique.
Participation in the development or implementation of a program, and the monitoring of said program, for the prevention of hazards in the work place that also provides for the education of employees in health and safety matters.
Participation à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un programme de prévention des risques au travail qui prévoit aussi la formation des employés en matière de santé et de sécurité, et surveillance de ce programme.
the digital identifiers of the channel of said program are extracted and corresponding digital data forming the channel identifier is produced
extraire les identifiants numériques disponibles de la chaîne de ce programme et produire une donnée numérique correspondante formant identifiant de chaîne
the broadcast material includes program segments and program data related to one or more of said program segments
les programmes diffusés contiennent des segments de programmes et des données de programmes relatives à un ou plusieurs de ces segments de programme
Synoniemen voor of said program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 154 ms.
