We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ladite référence
cette mention
The first application presents a navigation element associated with said reference to a user.
La première application présente un élément de navigation associé à ladite référence à un utilisateur.
means for extracting said reference from said message
un moyen pour extraire ladite référence dudit message
said reference being responsive to reading of said data item by a point-of-sale device
ladite référence étant en réponse à la lecture dudit article de données par un dispositif de point de vente
calculating a displacement torque as the difference between said reference and said actual torque
à calculer un couple de déplacement constituant la différence entre ladite référence et ledit couple effectif
A color of said reference constitutes a reference record in a perceptual color space.
Une couleur de ladite référence constitue un enregistrement de référence dans un espace colorimétrique perceptuel.
the transaction stage where the clients (lθ) trade their points according to said reference, and
l'étape de transaction au cours de laquelle les clients échangent leurs points conformément à ladite référence
If yes, will the said reference correspond exactly to the references which have been registered by the Community?
Dans l'affirmative, ladite référence correspond-elle exactement à celles qui ont été enregistrées par la Communauté?
Each of said reference means is fixedly related to the present space.
Chaque moyen de référence est associé de manière permanente à un espace.
A first scanline is defined, which comprises said reference point.
Une première ligne de balayage est définie, qui comprend ledit point de référence.
said reference including an external address for the associated device in the first network
la référence comprenant une adresse externe se rapportant au dispositif associé du premier réseau
providing an electrical output when illuminated by said reference laser beam
fournissant une sortie électrique lorsqu'ils sont éclairés par ledit faisceau laser de référence
means for imaging at least a portion of said reference pattern
un moyen permettant d'imager au moins une partie de ladite configuration de référence
Pantalone said reference should also be made to improved mental health.
M. Pantalone répond qu'on devrait aussi parler de l'amélioration de la santé mentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.