The cowboy pulled his wide sombrero back on before walking into the saloon.
Le cow-boy a remis son large sombrero pour se recoiffer avant d'entrer dans le saloon.
The cowboy swaggered into the saloon, his revolver holstered and glinting.
Le cow-boy entra dans le saloon, son revolver rangé et scintillant.
The saloon, bar and kitchen are located on this deck.
Le salon, bar et cuisine sont situés sur ce même pont.
Through the double doors you enter the beautiful and well-kept saloon.
Par les doubles portes, vous entrez dans le beau salon bien entretenu.
They loaded their bags into the saloon car's spacious trunk.
Ils ont chargé leurs sacs dans le coffre spacieux de la berline.
The saloon car raced down the highway, its engine purring smoothly.
La berline a filé sur l'autoroute, son moteur ronronnant doucement.
She prefers a saloon car for its stylish design and spacious interior.
Elle préfère une berline pour son design élégant et son intérieur spacieux.
Whenever I think of luxury, I envision a polished saloon car.
Chaque fois que je pense au luxe, j'imagine une berline raffinée.
A saloon car is the ideal choice for a comfortable weekend drive.
Une berline est le choix idéal pour un trajet confortable le weekend.
The cowboy entered the saloon with a cocked hat and a confident swagger.
Le cow-boy entra dans le saloon avec un chapeau incliné et une démarche confiante.
The saloon car efficiently combines style with practicality for city driving.
La berline combine efficacement le style et la praticité pour la conduite en ville.
We're comparing a standard saloon, a mild-hybrid version and a fully electric model.
Nous comparons une berline classique, une version semi-hybride et un modèle entièrement électrique.
After test-driving several models, the saloon car felt like the right fit.
Après avoir essayé plusieurs modèles, la berline semblait être le bon choix.