He relates to his father so strongly that he copies the same gestures at work.
Il s'identifie tellement à son père qu'il reproduit les mêmes gestes au travail.
Today he commands us to repeat the same gestures.
Aujourd'hui il nous commande de refaire ces mêmes gestes.
The workers repeated the same gestures like a robot, completely expressionless.
Les ouvriers répétaient les mêmes gestes comme un automate, chacun comme un robot.
Each evening the same gestures are repeated.
Chaque soir les mêmes gestes se répètent.
And always these same gestures of recovery, of blurring of the image.
Et toujours ces mêmes gestes de recouvrement, de brouillage de l'image.
I made the following group, we reproduisîmes the same gestures with males.
Je fis partie du groupe suivant, nous reproduisîmes les mêmes gestes auprès des mâles.
And years later we continue the same gestures to revive his objects.
Et des années plus tard nous perpétuons les mêmes gestes pour redonner vie à ses objets.
They repeat the same gestures and behaviours seen in their favorite zombie films.
Ils répètent ainsi les mêmes gestes, la même attitude vus dans leurs films de zombies préférés.
The same man, the same gestures, the same assurance.
Le même homme, les mêmes gestes, la même assurance.
Do not apply the same gestures.
N'appliquez donc pas les mêmes gestes.
Their dexterity is acquired over time by the endless repetition of the same gestures.
Leur dextérité s'acquiert au fil du temps, par la répétition infinie des mêmes gestes.
After all, repeating the same gestures while expecting a different result is the definition of madness.
Après tout, répéter sans cesse les mêmes gestes en s'attendant à un résultat différent est la définition de la folie.
They have the same gestures and the same councils.
Elles ont les mêmes gestes et les mêmes conseils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.