This competition, officially sanctioned by the sports federation, attracts many international athletes.
Ce concours, officiellement sanctionné par la fédération sportive, attire de nombreux athlètes internationaux.
The seller was sanctioned for failing to disclose the vehicle's actual condition.
Le vendeur a été sanctionné pour défaut d'information sur l'état réel du véhicule.
They received sanctioned funding to support their innovative educational program.
Ils ont reçu un financement approuvé pour soutenir leur programme éducatif innovant.
Students organized a sanctioned trip to the historical site for research.
Les étudiants ont organisé un voyage approuvé sur le site historique pour leur recherche.
Her sanctioned absence from work was due to a family emergency.
Son absence autorisée du travail était due à une urgence familiale.
The researchers are working on a sanctioned study about climate change.
Les chercheurs travaillent sur une étude autorisée sur le changement climatique.
The sanctioned activities at the festival attracted hundreds of visitors.
Les activités autorisées lors du festival ont attiré des centaines de visiteurs.
His actions were justified by the sanctioned policies in place.
Ses actions étaient justifiées par les politiques approuvées en vigueur.
No one will be able to shirk civic duties without being sanctioned.
Plus personne ne pourra se soustraire aux devoirs citoyens sans être sanctionné.
Any action going against the internal rules will be immediately sanctioned.
Toute action allant à l'encontre du règlement intérieur sera immédiatement sanctionnée.
This conductor has a firm hand; the slightest delay is immediately sanctioned.
Ce chef d'orchestre a de la poigne, le moindre retard est immédiatement sanctionné.
Any practice that deviates from the safety regulations will be immediately sanctioned by management.
Toute pratique dérogeante aux règles de sécurité sera immédiatement sanctionnée par la direction.
These competitions are usually sanctioned by the country's sanctioning body.
Ces compétitions sont généralement sanctionnées par l'organisme de sanction du pays.