He's countin' on us to be saps.
Il est countin sur nous pour être sucs.
In this way, potassium lowers the freezing point of the cell saps and reduces frost damage.
De cette façon, le potassium abaisse le point des sucs cellulaires de congélation et réduit les dégâts du gel.
It saps their energy and undermines their confidence in the future.
Elle sape leur énergie et leur fait perdre confiance dans l'avenir.
No wonder that sometimes it saps the very life from me.
Il n'est pas étonnant que, parfois, cela me sape la vie même.
For all the saps are concentrated in little clusters.
Pour que toutes les sèves se concentrent dans peu de grappes.
Visit vines to breathe the fragrance of saps...
Entrez dans les vignes pour respirer les parfums de sèves...
Both saps and gums have many medicinal uses, as well.
Sèves et gommes ont en outre de nombreux usages médicinaux.
Their poisoned saps commingled to create a powerful, life-giving potion.
Leur sève empoisonnée, mêlée, devient une potion de vie.
Suddenly the water thief appropriates all the juices and saps.
Brutalement le voleur d'eau s'approprie tous les jus et les sèves.
Well, you know sprig's coming up, the saps rising high.
Tu sais, le printemps arrive, ça fait monter la sève...
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.
It has been described as the 'disease which saps strength.'
On l'a caractérisée comme "la maladie qui sape les forces".
Poverty saps the creativity and vitality of thousands of millions.
La pauvreté sape la créativité et la vitalité de centaines de millions de gens.