Ce phénomène d'exclusion sociale résulte entre autres des politiques d'ajustement structurel.
Vu sous cet angle, l'ajustement structurel revêt une coloration négative.
Les politiques d'ajustement structurel s'écartent bien souvent de ces principes.
Actual structural adjustment policies have deviated from these principles in many cases.
Les politiques dominantes, d'austérité et d'ajustement structurel, sont réaffirmées.
The dominant policies of austerity and structural adjustment are reaffirmed.
Ensuite, les mesures d'austérité et d'ajustement structurel pourront être introduites.
Once the above is achieved, introduce austerity and structural adjustment measures.
Certes, l'ajustement structurel permet de remédier à de graves déséquilibres économiques.
Structural adjustment remains a necessary prescription to remedy serious economic imbalance.
Ils ont également lancé des programmes de redressement économique et d'ajustement structurel.
They have also undertaken economic recovery and structural adjustment programmes.
Le troisième type visait à promouvoir l'ajustement structurel des entreprises.
The third type intended to promote structural adjustment of enterprises.
Cette approche est conforme aux aspects plus positifs de l'ajustement structurel.
This approach is in harmony with the more positive aspects of structural adjustment.
Les négociations sur une facilité d'ajustement structurel élargie commenceront bientôt.
Negotiations for an extended structural adjustment facility will start soon.
Les politiques dominantes, d'austérité et d'ajustement structurel, sont réaffirmées.
The dominant politics, of austerity and structural adjustment, have been reaffirmed.
Le bilan humain des politiques d'ajustement structurel est tragique.
The human cost of the structural adjustment policies is tragic.
Mais c'est un argument pour appliquer de saines politiques d'ajustement structurel.
But it is an argument for sound policies of structural adjustment.
