He walked away with a satisfied smile after winning the debate.
Il s'éloigna avec un sourire satisfait après avoir remporté le débat.
He felt satisfied knowing his wages were above the average rate.
Il était satisfait de savoir que son salaire était supérieur à la moyenne.
We do everything to make him happy, but he's never satisfied.
On fait tout pour lui faire plaisir, mais il n'est jamais content.
With such a salary, he is never satisfied and keeps demanding more.
Avec un salaire pareil, il n'est jamais content et réclame encore plus.
Putting away the completed files, she heaved a satisfied sigh.
En rangeant les dossiers terminés, elle poussa un soupir satisfait.
The satisfied client's testimony swayed the jury toward acquittal.
Le témoignage du client satisfait a fait pencher le jury vers l'acquittement.
He wasn't by any means satisfied with the results of the experiment.
Il n'était absolument pas satisfait des résultats de l'expérience.
After so much effort, he let out a tired but satisfied sigh.
Après tant d'efforts, il poussa un soupir fatigué mais satisfait.
We're not at all satisfied with the quality of their customer service.
Nous ne sommes absolument pas satisfaits de la qualité de leur service client.
We dropped the curtain on the evening around midnight, exhausted but satisfied.
Nous avons baissé le rideau sur la soirée vers minuit, épuisés mais satisfaits.
Just one piece of cake is enough to make him completely satisfied.
Un seul morceau du gâteau suffit à le rendre complètement satisfait.
To hype their services, they shared glowing testimonials from satisfied clients.
Pour vanter leurs services, ils ont partagé des témoignages élogieux de clients satisfaits.
Every participant left feeling satisfied, highlighting the win-win situation we achieved.
Chaque participant est reparti satisfait, soulignant la réussite collective que nous avons atteinte.