Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
content
Vertaling van "content" in Engels
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
I'm super happy to see you again after all these years.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
This puppy has a short tail that barely wags when he's happy.
Il était content d'avoir rapidement réglé les conflits d'horaires.
He was glad to get the scheduling conflicts out of the way quickly.
Je serai content quand cette réunion ennuyeuse sera enfin finie.
I'll be glad when this boring meeting is finally over with.
Entouré par la nature, l'homme imposant semblait paisible et content.
Surrounded by nature, the big man looked at peace and content.
Le bébé était content avec sa tétine pendant le long trajet en voiture.
The baby was content with her pacifier during the long car ride.
Moi ça va, je suis plutôt content de la tournure des événements.
I'm good, I'm pretty happy with how things turned out.
Il regarde ses anciens collègues réussir sans amertume, sincèrement content pour eux.
He watches his former colleagues succeed without resentment, genuinely happy for them.
Il a accepté l'invitation sans se poser de questions, content de sortir enfin.
He accepted the invitation without thinking twice, happy to finally go out.
Nous étions tous content de te revoir en bonne santé après ton opération difficile.
We were all so happy to see you looking well after your difficult surgery.
Papi s'est assis dans le fauteuil, fatigué mais content de sa longue journée.
Grandpa sat down in the armchair, tired but happy after his long day.
Te fatigue pas à prévoir des activités; je suis content de juste traîner ensemble.
Don't knock yourself out planning activities; I'm happy just relaxing together.
Je suis un poil jaloux, mais vraiment content pour toi quand même.
I'm a little jealous, but really happy for you anyway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met content: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir son content v.
have one's fill · have enough
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
be content with one's lot
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
besides
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
very happy · overjoyed
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
happy to see you again
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
happy to leave · glad to leave
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
happy to see you · glad to see you
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
happy to see you again
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
he's never happy
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
unhappy · dissatisfied
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
not at all happy
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
displeased
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
very pleased
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
self-satisfied
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
not content
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
have one's fill of
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor content in het Frans
Suggesties
content de
+10k
très content
+10k
content de te voir
+10k
content de vous voir
+10k
être content
+10k
bien content
+10k
content de te revoir
8870
pas content
+10k
Resultaten: 41330. Exact: 41330. Verstreken tijd: 95 ms.
