Vertaling van "say... and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, before you go, I've got a few things to say... and I want you to listen up.
Avant d'y aller, j'ai des trucs à dire et vous devez bien écouter.
so we're very interested in what he has to say... and he's very thoughtful about it.
alors on s'intéresse à ce qu'il a à dire et il y pense énormément.
I can converse with my antagonists merely by thinking what I wish to say... and I welcome you to the Twilight Zone!! How the hell is this being done??
Je peux dialoguer avec mes adversaires, simplement en pensant à ce que je veux dire et puis, c'est simplement "bienvenue à la Twilight Zone, le Monde de l'Etrange Crépusculaire!"
Because these women have a lot to say... and to draw.
Parce que ces femmes ont beaucoup à dire... et à dessiner.
That is the lesson of "Say... and say".
So we have to be careful with what we say... and do.
Il faut donc faire très attention à ce qu'on va dire... et faire.
In your opening statement you say... and I'm quoting from what you have here.
Dans votre déclaration préliminaire, vous dites... c'est ce qui est écrit ici.
However, primarily, I would say... and I'll have to ask the analysts again.
Toutefois, je dirais avant tout... et je vais devoir reposer la question à nos analystes.
Children in conflict with the law have a lot to say... and also about their lawyer.
Les enfants en conflit avec la loi ont leur mot à dire, y compris à propos de leur avocat.
You see, doc, I got something to say... and I need the world to hear it.
Voyez- vous, doc, j'ai un message... et je veux que le monde l'entende.
He goes on to say... And did you notice it's the same insect all the way down.
Il continue à dire... et avez-vous remarqué, c'est le même insecte tout le temps.
Admirers or sweethearts never mean what they say... and always end up by turning sour on the stomach.
Les admirateurs ou les petits amis ne pensent pas ce qu'ils disent et finissent toujours par vous rester sur l'estomac.
Just paper one might say... and yet they compose a music, make up a world.
Juste du papier on pourrait dire... et pourtant ils composent une musique, composent un monde.