Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saying... you
Examples with "saying... you" and their translation in Frans
I'm saying... you wouldn't do it for your people?
Ce que je veux dire... le feriez-vous pour votre peuple ?
Here's an infant saying... you can do something about a situation, and you refuse.
Une enfant nous disait que nous pouvions agir et nous refusions.
Which is an inoffensive way of saying... you don't quite believe in anything much.
Une façon déguisée de dire que vous n'avez pas la foi.
As I was saying... you must know your way around this backwater part of the galaxy.
Comme je disais vous devez connaître votre chemin à travers cette partie reculée de la galaxie.
So, I'm saying... you can't tell right away, after a car accident.
Donc, je disais... on ne peut pas juger des blessures juste après un accident de voiture.
And I do hope you'll forgive me for saying... you are as lovely now as you were in the movies.
Et veuillez me pardonner de vous dire que vous êtes aussi charmante que dans ses films.
It's merely a short way of saying... you're still young enough... to pattern your behaviour after people older than you.
Ne soyez pas vexée par ce mot, Cécile. C'est une façon rapide de dire que vous êtes encore assez jeune pour copier la conduite de vos aînés.
There's no such a thing as ever saying... You saying, "Well, this guy's a theologian."
Dire que... n'existe pas... Vous dites : "Eh bien, ce gars est un théologien."
Now, if people misunderstand what I'm saying... you know... Like I said also on "Vertex", I just made it a rule to never underestimate the intelligence of my audience.
Désormais, si les gens comprennent mal ce que je dis... tu sais... Comme je l'ai aussi dit sur "Vertex", j'ai pour règle de ne jamais sous-estimer l'intelligence de mon public.
They say what they think they hear you saying... you have to go out of your way to make sure they're seeing it, feeling it and experiencing it correctly with all of their senses. - Blake Roney, Founder
Elles diront ce qu'elles pensent vous entendre dire... il faut faire tout votre possible pour vous assurer qu'elles le voient, qu'elles le ressentent, et qu'elles le découvrent correctement avec tous leurs sens. - Blake Roney, fondateur
Are you saying... you're one of those people who think, like in F. Scott Fitzgerald...
Est-ce que tu suggères que tu es de ceux qui pensent, comme F. Scott Fitzgerald,
Synoniemen voor saying... you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336773. Exact: 27. Verstreken tijd: 840 ms.
