Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tu
Vertaling van "tu" in Engels
Definitie
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
The judge wants to know exactly what you saw that night.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Je crois que tu as mélangé les fils entre ces deux dossiers.
I think you mixed up the wires between those two files.
Le puzzle mal collé risque de se défaire si tu le déplaces.
The poorly glued puzzle might come apart if you move it.
Passe me voir au bureau si tu as un moment cet après-midi.
Please stop by my office if you have time this afternoon.
Arrête de me faire mariner, dis-moi ce que tu as décidé.
Stop keeping me hanging and tell me what you've decided.
Ouvre les yeux pendant les réunions, tu manques des détails importants.
Open your eyes during meetings; you're missing important details.
Je pense que tu as raison de refuser une offre aussi floue.
I think you are right to refuse such a vague offer.
Ma chérie, tu es absolument magnifique dans cette robe de soirée.
My lady, you look absolutely stunning in that evening gown.
Tes talents au piano vont rouiller si tu ne pratiques plus jamais.
Your piano skills will gather rust if you never practice anymore.
Avec le pass culturel, tu accèdes aux spectacles à prix réduit.
With the culture pass, you access shows at a discount.
Ça m'étonne que tu aies réussi l'examen sans vraiment réviser.
That surprises me that you passed the exam without really studying.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tu peux courir exp.
you can run
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
you're dreaming
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
however you want
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
if you say so
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
if you know what I mean
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
you're getting warmer
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
Good thing you mentioned that
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
You got me
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
you piss me off
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
don't you think
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
Do you mind?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
You can say that again
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
just you wait
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
You had it coming
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
you said it
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
no kidding · damn right
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
you're kidding me
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
You should have just
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
You don't know what you're talking about
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2383248. Exact: 2383248. Verstreken tijd: 1022 ms.
