She has always followed in her schoolteacher mother's footsteps.
Depuis toujours, elle marche dans le sillage de sa mère institutrice.
The whole village knew how smitten he was with the beautiful schoolteacher.
Tout le village savait combien il était épris de la belle institutrice.
This old schoolteacher is even more respectable now that he supports struggling students.
Ce vieil instituteur est encore plus respectable depuis qu'il soutient les élèves en difficulté.
They feel sorry for the old schoolteacher, forgotten by all his former students.
Ils ont pitié du vieil instituteur, oublié par tous ses anciens élèves.
Every schoolteacher must adapt to different learning styles in their classrooms.
Chaque enseignant doit s'adapter aux différents styles d'apprentissage dans sa classe.
My baby doesn't need a public schoolteacher as a father.
Mon bébé ne veut pas d'un père enseignant dans le public.
The coffin buried near the old oak tree had belonged to a former schoolteacher.
Le cercueil mis en terre près du vieux chêne appartenait à un ancien instituteur.
Her blue blood didn't stop her from marrying an ordinary schoolteacher.
Son sang bleu ne l'a pas empêché d'épouser un simple instituteur.
Marking the pupils' homework is her usual task as a schoolteacher.
Corriger les devoirs des élèves, c'est son pain quotidien d'institutrice.
That schoolteacher is full of patience with the difficult children in class.
Cet instituteur est pétri de patience avec les enfants difficiles de la classe.
A dedicated schoolteacher often spends her weekends preparing lesson plans.
Une institutrice dévouée passe souvent ses week-ends à préparer ses cours.
In this tough neighborhood, people admired the moral integrity of that young idealistic schoolteacher.
Dans ce quartier dur, on admirait la virginité morale de ce jeune instituteur idéaliste.
That schoolteacher, mourned throughout the city, had taught several generations how to read.
Cette institutrice pleurée dans toute la ville avait appris à lire à plusieurs générations.