The new scientific data led the health committee to revise its recommendations.
Many researchers set their faces against restricting access to publicly funded scientific data.
De nombreux chercheurs se sont dressés contre la restriction d'accès aux données scientifiques publiques.
In the research team, everyone respects this particularly meticulous hunter of scientific data.
Dans l'équipe de recherche, chacun respecte ce traqueur d'informations scientifiques particulièrement précis.
It is important to remain objective when analyzing scientific data.
Il est important de rester objectif lors de l'analyse de données scientifiques.
The journalist turns scientific data into plain language for the general public.
Le journaliste traduit les données scientifiques en langage clair pour le grand public.
Ignoring scientific data only serves to undermine the credibility of political leaders.
Ignorer les données scientifiques ne fait que miner la crédibilité des responsables politiques.
For this decision, scientific data will play the leading role.
Pour cette décision, ce sont les données scientifiques qui joueront le premier rôle.
The documentary throws the emphasis on climate justice rather than purely scientific data.
Le documentaire met l'accent sur la justice climatique plutôt que sur de simples données scientifiques.
His theories do not square with the recent scientific data available.
Ses théories ne cadrent pas avec les données scientifiques récentes disponibles.
They turned their scientific data into a lever of power with decision-makers.
Ils ont transformé leurs données scientifiques en levier de pouvoir auprès des décideurs.
Faced with scientific data, he did an about turn on climate change.
Confronté aux données scientifiques, il a fait volte-face sur le changement climatique.
To remain credible, your proposal should be grounded in verified scientific data.
Pour rester crédible, ta proposition devrait s'arrimer à des données scientifiques vérifiées.
New scientific data cast doubt on the accuracy of the earlier climate report.
De nouvelles données scientifiques ont jeté le doute sur la fiabilité du précédent rapport climatique.