Examples with "scrambling program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, the mating key is supplied to a second remote source, the mating key being subsequently used to encrypt a service key used for scrambling program data.
Ensuite, la clé homologue est fournie à une seconde source à distance, la clé homologue étant par la suite utilisée pour coder une clé de service servant à coder des données de programme.
Andere resultaten
a scrambler for scrambling a specific program from the ensemble data analyzer
un embrouilleur pour crypter un programme spécifique à partir de l'analyseur de données d'ensemble
The Commission notes that, as an alternative to curtailing a program, distribution undertakings could have the option of encrypting and scrambling the program in question.
Le Conseil note qu'au lieu de retirer une émission, les entreprises de distribution pourraient encoder et brouiller l'émission en question.
Her staff were scrambling to put a program together and were begging LA Times journalists for an interview.
Son personnel a fait des pieds et des mains pour mettre sur pied un programme et a prié les journalistes du LA Times de recevoir la ministre en entrevue.
according to one embodiment, a method for scrambling and descrambling program data comprises the receipt of a mating key generator message including a manufacturer identifier
dans un mode de réalisation, un procédé permettant de coder et de décoder des données de programme, consistant à recevoir un message de production de clé homologue contenant un identifiant d'un fabricant
METHOD AND APPARATUS FOR SECURE SHARING OF RECORDED COPIES OF A MULTICAST AUDIOVISUAL PROGRAM USING SCRAMBLING AND WATERMARKING TECHNIQUES
PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PARTAGE SÉCURISÉ DE COPIES ENREGISTRÉES D'UN PROGRAMME AUDIOVISUEL MULTIDIFFUSION UTILISANT DES TECHNIQUES D'EMBROUILLAGE ET DE TATOUAGE NUMÉRIQUE
And now they're scrambling for spots in other programs.
Once the program ends, it is done, and they are left scrambling to find something else.
Dès que le programme prend fin, l'organisation doit se débrouiller à nouveau pour trouver d'autres sources de soutien.
Instead of figuring out how we're going to make our program better, I'm scrambling around trying to figure out if we'll be funded next year.
Au lieu de trouver des façons d'améliorer notre programme, je me démène pour essayer de savoir si nous recevrons du financement l'année suivante.
For the purpose of this policy, the scrambling of the signal will not be considered an alteration of the program content.
Aux fins de la présente politique, le brouillage du signal ne sera pas considéré comme étant une modification du contenu de la programmation.
They have not always been the best students, but it leaves the smaller schools scrambling for funding for their academic programs, which is, after all, supposed to be their core business activity.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.