To scrape through life as a poor poet?
Juste pour survivre comme poète sans le sou ?
She had to scrape through the obstacles to achieve her long-awaited dream.
Elle a dû surmonter les obstacles pour réaliser son rêve tant attendu.
She was determined to scrape through the tough times and come out stronger.
Elle était déterminée à surmonter les moments difficiles et en sortir plus forte.
She was proud of her ability to scrape through difficult situations with resilience.
Elle était fière de sa capacité à surmonter les situations difficiles avec résilience.
He hoped to scrape through the selection process and join the prestigious program.
Il espérait s'en sortir du processus de sélection et rejoindre le programme prestigieux.
She managed to scrape through the exam by studying all night.
Elle a réussi à s'en sortir à l'examen en étudiant toute la nuit.
The students were anxious to see if they would scrape through the exam.
Les élèves étaient anxieux de voir s'ils allaient s'en sortir à l'examen.
They had to scrape through the tough times together to strengthen their relationship.
Ils ont dû traverser les moments difficiles ensemble pour renforcer leur relation.
In the end, she was relieved to scrape through the challenging task.
À la fin, elle était soulagée de s'en sortir avec la tâche difficile.
He had to scrape through his savings to pay for the unexpected medical bills.
Il a dû puiser dans ses économies pour payer les factures médicales imprévues.
The family had to scrape through tough circumstances to build a better future.
La famille a dû traverser des circonstances difficiles pour bâtir un avenir meilleur.
They somehow managed to scrape through the storm and find a way to safety.
Ils ont réussi à travers la tempête pour trouver un moyen de se mettre en sécurité.
Even with minimal resources, they were determined to scrape through the competition.
Même avec des ressources minimales, ils étaient déterminés à s'en sortir de la compétition.