Once again, all the books are organized by scrip number.
Encore une fois, tous les documents sont classés par numéro de certificat.
The scrip was critical for the shareholders to prove their right to dividends.
Le certificat était crucial pour que les actionnaires prouvent leur droit aux dividendes.
He'll check you out, maybe write you another scrip.
Il t'examinera et te donnera une autre ordonnance.
She's the only one with a scrip for the tranquilizer.
C'était la seule à avoir une ordonnance pour le tranquillisant.
As soon as she trades the cash for a scrip...
I stole one of my dad's scrip pads.
Issuing a scrip made it easier for shareholders to track their investments.
Émettre un certificat a facilité le suivi des investissements pour les actionnaires.
After attending the workshop, he received a scrip affirming his participation.
Après avoir participé à l'atelier, il a reçu un certificat confirmant sa participation.
Her scrip was essential for claiming her stock options during the merger.
Son certificat était essentiel pour revendiquer ses options sur actions lors de la fusion.
After the sale, they received a scrip to certify their ownership of the property.
Après la vente, ils ont reçu un certificat pour certifier leur propriété du bien.
Receiving the scrip was a milestone, confirming their stake in the business.
Recevoir le certificat était une étape importante, confirmant leur part dans l'entreprise.
The festival issued a scrip to participants, recognizing their contributions to the event.
Le festival a émis un certificat aux participants, reconnaissant leur contribution à l'événement.
She displayed her scrip on the wall, a symbol of her investment success.
Elle a affiché son certificat sur le mur, symbole de son succès en investissement.