Vertaling van "script (or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can switch to a different display mode by editing the script (or, ideally, a copy of it).
Vous pouvez passer à un mode d'affichage différent en éditant le script (ou, idéalement, une copie).
If you work a job at a computer, write a script (or have an experienced friend do so for you) to accomplish your most frequent, menial tasks.
Si vous travaillez sur ordinateur, rédigez sous forme de script (ou demandez à un ami expérimenté de le faire pour vous) les tâches, même élémentaires, que vous devez réaliser le plus souvent.
Run the script (or save it and add it through the Preferences like before) and it will appear in the menu.
Lancer le script (ou enregistrez-le et ajoutez-le aux Preferences comme auparavant) et il apparaîtra dans le menu Object.
Note that there are some constraints on the encoding of the script (or on the internal encoding, should Zend Multibyte be enabled) - this almost always means that this encoding should be a compatible superset of ASCII, such as UTF-8 or ISO-8859-1.
Notez qu'il existe des contraintes sur l'encodage du script (ou sur l'encodage interne, si Zend Multibyte est activé) - cela signifie quasiment toujours que l'encodage utilisé doit être un sur-ensemble compatible d'ASCII, comme UTF-8 ou ISO-8859-1.
You can adjust the emulator's configuration by editing the script (or, ideally, a copy of it).
Vous pouvez modifier la configuration de l'émulateur en éditant le script, idéalement, une copie.
Ask for a volunteer to act out the following script (or do it yourself if you don't have a volunteer).
Demandez à un volontaire de jouer le scénario suivant (ou faites-le vous-même s'il n'y a pas de volontaire).
Testing your firewall configuration is as easy, and as dangerous, as just running your firewall script (or enabling the configuration you defined in your firewall configuration application).
Tester la configuration de pare-feu est aussi facile et aussi dangereux que d'exécuter simplement le script de pare-feu (ou d'activer la configuration que vous avez définie dans l'application de configuration de pare-feu).
For a full list of programs, examine the installation script (or alternatively the contents of the download tarball). Note
Pour configurer les chemins pour tous les utilisateurs et permettre l'accès à la Pour la liste complète de ces programmes, reportez-vous au script d'installation d'origine (ou au contenu du tarball téléchargé).
Go in the bin directory of your Ant installation, copy the ant script (or ant.bat for OS disabled people) to file antc (or antc.bat).
Aller dans le répertoire bin de votre installation de Ant. Recopier le fichier ant (ou ant.bat pour les handicapés de l'OS) sous le nom antc (ou antc.bat).
The Perl parser has no idea what to do with the specified character in your Perl script (or eval).
Le parseur Perl n'a aucune idée pour quoi faire avec le caractère spécifié dans votre script Perl (ou eval).
Under no circumstances are you authorised to distribute, free of charge or for consideration, any element making up the HIPAY payment script (or API).
En aucun cas, le MARCHAND n'est autorisé à distribuer à titre gratuit ou onéreux un quelconque élément composant les scripts de paiement HIPAY (ou requêtes de paiements HIPAY).
If you are not using Mav's script (or Smo's), you will find all the necessary help to use BZR here.
Pour les personnes n'utilisant pas le script de Mav (ou de Smo), vous trouverez les informations nécessaires pour utiliser BZR ici.
After setting all the parameters and creating a strategy, the system will offer to download the signal script (or so called Expert Advisor) and run it in the MetaTrader terminal.
Après avoir défini les paramètres et créé une stratégie, le système vous proposera de télécharger le script de signal (ou expert) et de l'exécuter dans le terminal MetaTrader.