Examples with "script must run" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most cases the script must be run by a database superuser.
Dans la plupart de cas, le script doit être exécuté par un super-utilisateur de la base de données.
Currently, the script must be run as root in order to support more than a single user and group.
Actuellement, le script doit être lancé en root pour pouvoir supporter plus d'un utilisateur et d'un groupe.
Script must be run in gwyddion folder (see above).
Le script doit être lancé dans le dossier gwyddion (voir plus haut).
The wizard generates the manual upgrade scripts that you must run and displays them in a window
L'assistant génère les scripts de mise à niveau manuelle que vous devez exécuter et les affiche dans une fenêtre.
Usually, it will start the scripts in alphabetical order, but some scripts have dependency information in them, telling the system that another script must be run before they can be started.
Les scripts sont généralement exécutés par ordre alphabétique, mais certains contiennent des dépendances qui indiquent quels scripts doivent être exécutés en premier.
This change is done to support groups for the sendas permissions. If the send-as options for users are used, the ldap-switch-sendas.pl script must be run.
Cette modification a été effectuée afin d'étendre la permission envoyer-en-tant-que aux groupes Si les options envoyer-en-tant-que sont activées pour les utilisateurs, le script ldap-switch-sendas.pl devra être exécuté.
This script must be run from the toplevel directory (the one containing configure). This script saves time compared to re-running configure completely.
Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine (celui contenant le configure). Il permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.
The INSTALL.CMD script must be run from OS/2's own CMD.EXE and may not work with replacement shells such as 4OS2.EXE.
Le script INSTALL.CMD doit être exécuté à partir du CMD.EXE d'OS/2 et ne fonctionnera probablement pas avec des substituts tels que 4OS2.EXE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.