The script was edited to remove most of the salty language for television.
Le scénario a été retouché pour enlever la plupart du langage cru à la télévision.
After several rounds of criticism, the script was reworked to make the plot clearer.
Après plusieurs critiques, le scénario a été remanié pour rendre l'intrigue plus claire.
These variables correspond to the arguments with which a script was invoked.
Ces variables correspondent aux arguments avec lesquels un script a été invoquée.
A small script was written specifically from that purpose.
Sanitisation of the script was crucial before its approval for public performance.
La révision du script était cruciale avant son approbation pour une performance publique.
The code in the old script was nearly unreadable without special software.
Le code dans l'ancien script était presque indéchiffrable sans logiciel spécial.
Every italicised word in the script was followed by a dramatic pause.
Chaque mot en italique dans le script était suivi d'une pause dramatique.
He was thrilled when his script was picked up by an ambitious art house.
Il était ravi lorsque son scénario a été choisi par une maison de production ambitieuse.
The film director celebrated when his new script was greenlighted by the studio executives.
Le réalisateur a fêté lorsque son nouveau scénario a été approuvé par les cadres du studio.
Her script was underproduced, lacking the depth needed for a captivating performance.
Son script était sous-produit, manquant de la profondeur nécessaire pour une performance captivante.
The professor explained that the script was created hieroglyphically to tell a story.
Le professeur expliquait que le script était créé de manière hiéroglyphique pour raconter une histoire.
The script was reworked to ensure a smoother narrative flow.
Le scénario a été retravaillé pour assurer une narration plus fluide.
The script was rewritten to make the supporting male role more prominent and engaging.
Le scénario a été réécrit pour rendre le second rôle masculin plus présent et intéressant.