The script was edited to remove most of the salty language for television.
Le scénario a été retouché pour enlever la plupart du langage cru à la télévision.
After several rounds of criticism, the script was reworked to make the plot clearer.
Après plusieurs critiques, le scénario a été remanié pour rendre l'intrigue plus claire.
These variables correspond to the arguments with which a script was invoked.
Ces variables correspondent aux arguments avec lesquels un script a été invoquée.
A small script was written specifically from that purpose.
Critics laced into the new movie, saying the script was painfully predictable.
Les critiques ont descendu en flammes le nouveau film, disant que le scénario était prévisible.
The original version of this script was darker than the one the director eventually filmed.
La version originale de ce scénario était plus sombre que celle finalement tournée par le réalisateur.
He was thrilled when his script was picked up by an ambitious art house.
Il était ravi lorsque son scénario a été choisi par une maison de production ambitieuse.
The director wanted to ensure the script was filmable before proceeding.
Le réalisateur voulait s'assurer que le scénario était réalisable avant de procéder.
The film director celebrated when his new script was greenlighted by the studio executives.
Le réalisateur a fêté lorsque son nouveau scénario a été approuvé par les cadres du studio.
She checked if her script was enterable for the drama competition this summer.
Elle a vérifié si son scénario était éligible pour le concours de théâtre cet été.
The director warned us that the script was unusually talky and dialogue-driven.
Le réalisateur nous a prévenus que le scénario était exceptionnellement verbeux et centré sur les dialogues.
The writer found that rewriting the script was essential for creating believable conflict.
L'auteur a constaté que la révision du scénario était essentielle pour créer des conflits crédibles.
The script was reworked to ensure a smoother narrative flow.
Le scénario a été retravaillé pour assurer une narration plus fluide.