The second has plenty of ventilation and natural lighting is very good.
La seconde a beaucoup de ventilation et l'éclairage naturel est très bon.
The second has the effect of rank and sort students.
La seconde a pour effet de rang et tri des élèves.
The first remained unissued and the second has been omitted here.
La première ne fut jamais éditée, la deuxième a été omise.
The second has evolved informally over time without formal legislated obligations.
Le deuxième a évolué officieusement dans le temps sans obligations légiférées officielles.
The second has been a bit of a surprise.
The second has to do with a requirement of accuracy and precision which would be wholly undermined.
Le second est fondé sur des exigences de rigueur et de précision qui seraient définitivement compromises.
Every second has something to teach us about the world.
Chaque seconde a quelque chose à nous apprendre sur le monde.
The second has swept your emotional nature into a somewhat subdued tempest.
La seconde a projeté votre nature émotionnelle en une tempête quelque peu apaisée.
The second has greater speed of titration and polarity.
Le deuxième a une vitesse plus grande de titration et de polarité.
The second has a small place for us.
The small second has a perfect balanced placement.
La petite seconde a un placement équilibré idéal.
The second has to do with life.
La deuxième a trait à la vie.
The second has my preference even if easier to do than the first.
Le second a ma préférence même si plus simple à réaliser que le premier.