A first and second delta-based analyzers are executed to monitor changes of the first and the second images.
Un premier et un second analyseur delta sont utilisés pour surveiller les changements des première et seconde images.
capable of splitting the intermediate image generated by the fundus camera into first, second images, an electronic imaging device
capable de diviser l'image intermédiaire produite par le rétiniscope en une première et une seconde images, et un dispositif électronique
The first and the second images may comprise scans of two different contrasts.
La première et la seconde image peuvent comporter des balayages de deux contrastes différents.
Based on the clarity level received for the first and the second images, the first optical setting for the screen is changed to a second optical setting.
En fonction des niveaux de netteté reçus pour la première et la seconde image, le premier réglage optique de l'écran est remplacé par un second réglage optique.
wherein the first and the second images have different image planes and are generated at different times
les première et seconde images ayant différents plans d'image et étant générées à différents instants
The first and/or the second images may be processed by the processing and display generating system along with the relative positions of the ultrasound probe, the first and second cameras to determine the trajectory of the cannula.
Les première et/ou seconde images peuvent être traitées par le système de traitement et de génération d'affichage conjointement avec les positions relatives de la sonde ultrasonore, de la première caméra et/ou de la seconde caméra pour déterminer la trajectoire de la canule.
the difference between the recorded intensities of the first and the second images is determined to obtain a representation that emphasises variations in gradient of the surface
la différence entre les intensités enregistrées sur les première et seconde images est déterminée pour obtenir une représentation qui souligne les variations de gradient de la surface
segmenting at least one of the first or second images into at least one region
; la segmentation d'au moins une image parmi la première et la seconde image en au moins une région
Evaluating may comprise comparing the segments of the first and the second images and thus providing a quantitative measure for a perfusion deviation of the tissue, e.g. the perfusion deviation of a tumorous tissue before and after an embolization treatment.
L'évaluation peut consister à comparer les segments des première et seconde images et à fournir ainsi une mesure quantitative pour une déviation de perfusion du tissu, par exemple la déviation de perfusion d'un tissu tumoral avant et après un traitement d'embolisation.
The first and the second images are compared to determine invalid areas in the target area.
Les première et seconde images sont comparées de façon à déterminer des données invalides dans la zone cible.
Based on data from the camera, a first set of cardinal points common to the first and images and the second images are used to form a 3D coordinates that describe the surface.
En fonction des données provenant de l'appareil de prise de vues, un premier ensemble de points cardinaux commun aux première et seconde images est utilisé pour créer les coordonnées 3D qui décrivent la surface.
at least a portion of the set of second images is displayed.
the region of interest is imaged to obtain a set of second images