Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second surface of the base
Vertaling van "second surface of the base" in Frans
seconde surface de la base
deuxième surface de la base
The variation of a component caused by the non-linear optical effect of the light reflected from the second surface of the base is measured, and thereby plasmon resonance is detected.
La variation d'une composante provoquée par l'effet optique non linéaire de la lumière réfléchie à partir de la seconde surface de la base est mesurée, et la résonance plasmonique est ainsi détectée.
According to the invention, through-holes for the semiconductor components are made in the base, in such a way that the holes extend between the first and second surface of the base.
Conformément à cette invention, des trous pour insertion destinés aux composants semi-conducteurs sont formés dans la base de telle sorte que ces trous s'étendent de la première à la seconde surface de la base.
Each flow deflector includes a first deflector that extends outwardly from the first surface of the base and a second deflector that extends outwardly from the second surface of the base.
Chaque déflecteur d'écoulement comprend un premier déflecteur qui fait saillie vers l'extérieur sur la première surface de la base et un second déflecteur qui fait saillie vers l'extérieur sur la seconde surface de la base.
Advantageously, the shape of the base is plate-like, whereby the fastening part is arranged on a first surface of the base and the fastening brackets are arranged on a second surface of the base.
La forme de la base présente l'avantage d'être plane ce qui permet à la partie de fixation d'être disposée sur une première surface de la base et aux consoles de fixations d'être disposées sur une seconde surface de la base.
A plasmon resonance is caused by resonating an evanescent wave produced at the second surface by an incident light striking a second surface of the base with a surface plasmon produced at the first surface of the base.
Une résonance plasmonique est provoquée par résonance d'une onde évanescente produite au niveau de la seconde surface par une lumière incidente frappant une seconde surface de la base avec un plasmon de surface produit au niveau de la première surface de la base.
The anchor region is joined to a part of the second surface of the base through the first adhesive, while the protective region is joined to the securing means so as not to expose the securing means prior to an intended use of the securing means.
La zone d'ancrage est reliée à une partie de la seconde surface de la base par le premier adhésif alors que la zone de protection est reliée aux moyens de fixation de manière à ne pas exposer les moyens de fixation avant une utilisation prévue de ces moyens.
at least one consolidated area is pressed into a second surface of the base substrate
au moins une zone consolidée est formée dans une seconde surface du substrat de base
The first material layer and the second material layer are bonded to the second surface of the base layer.
La première couche de matériau et la seconde couche de matériau sont liées à la seconde surface de la couche de base.
The base body defines an aperture extending from a first surface of the base body to a second surface of the base body.
Le corps de base définit une ouverture qui s'étend à partir d'une première surface du corps de base jusqu'à une seconde surface du corps de base.
and a plurality of fins attached directly to the second surface of the base plate
ainsi qu'une pluralité d'ailettes fixées directement à la seconde surface de la plaque de base
a thermal insulator supported by the second surface of the base and operable to impede heat transfer to the base
un isolateur thermique porté par la seconde surface du socle et servant à empêcher le transfert de chaleur vers le socle
the terminal stratum is affixed to the opposite second surface of the base stratum
la couche de raccord est fixée à une deuxième surface de la couche de base opposée à la première surface
The second surface of the base has an indicia writing surface to record patient information, type of solution, personnel information and/or the date.
La deuxième surface de la base présente une surface d'écriture d'inscriptions pour enregistrer les informations relatives au patient, le type de solution, les informations pour le personnel et/ou la date.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 102 ms.
