Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second-instance decision
Vertaling van "second-instance decision" in Frans
décision prise en deuxième instance
The convicted person has the possibility to complain to the head of the institution who makes the second-instance decision and it is final and binding, so that the administrative dispute cannot be conducted.
Le détenu a la possibilité d'introduire un recours auprès de la direction de l'établissement, qui prend en deuxième ressort une décision définitive et contraignante, qui met fin au différend.
Namely, when criminal proceedings have been instituted for a crime for which life imprisonment has been prescribed, the Criminal Procedure Code envisages the possibility of lodging an appeal against the second-instance decision.
Ainsi, lorsque des poursuites pénales sont engagées pour un crime passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité, le Code de procédure pénale prévoit la possibilité de faire appel de la décision prise en deuxième instance.
An appeal against this second-instance decision can be filed to the Supreme Court.
Cette décision en deuxième instance peut être contestée auprès de la Cour suprême.
A second-instance decision may be appealed to the Administrative Court under the Law on Administrative Disputes (RM OG No. 60/03).
Une décision prise en seconde instance est susceptible de recours devant le tribunal administratif en vertu de la Loi sur les litiges administratifs (Journal officiel de la RM nº 60/03).
The second-instance decision made upon the complaint of the accused person is final and binding and the administrative suit cannot be conducted against it.
La décision prise en deuxième instance à la suite d'un recours formé par le fonctionnaire sanctionné est définitive et exécutoire.
On 6 December 2013, the Panel of the Section I for War Crimes of the Appeals Division of the Court of Bosnia and Herzegovina sent out the second-instance decision denying the Prosecution's appeal and stating that it was unfounded.
Le 6 décembre 2013, le jury de la section I des crimes de guerre de la chambre d'appel de la cour de Bosnie-Herzégovine a renvoyé la décision de seconde instance sans tenir compte de l'appel émis par l'accusation et déclarant celui-ci infondé.
Synoniemen voor second-instance decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 243 ms.
