Examples with "seconds... It is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
( ): "45 seconds... It is exactly the time necessary, after having swallowed or spat, to develop fully and irreversibly, your judgment... on a wine."
( ) : "45 secondes... C'est exactement la durée nécessaire pour, après l'avoir avalé ou craché, élaborer pleinement et de manière irréversible, son jugement sur un vin."
Andere resultaten
wings that flap 500 times per second... It is a tiny mecha- nism of complexity beyond anything we could ever imagine,
500 fois par seconde... C'est un mécanisme de complexité minuscule au-delà de tout ce que nous pourrions imaginer ou
The second example is... it helped us understand the process.
Le deuxième exemple... il nous a aidés à comprendre comment les choses fonctionnent.
When Stendy? It 'a matter of seconds... here it is.
Sur le moniteur quand, sandy? - d'une seconde à l'autre.
Each end of film can last a little less than a second... and it is followed randomly by thousands of others... in continuous loop.
Chaque fin de film peut durer ainsi un peu moins d'une seconde... et, elle est suivie aléatoirement de milliers d'autres... Cela en boucle continue.
At the end of this issue, there might well be a second life, indeed... It is impossible to thoroughly explore the world of game within a single issue.
À la fin de ce numéro, il y a peut-être une deuxième vie... Impossible de faire le tour de la planète jeu en un seul volume.
We speak of luck and often of second chance... It is rare to hear about the first chance - as if the first took sense only with the second.
Nous parlons de chance et souvent de seconde chance... Il est assez rare d'entendre parler de la première chance - un peu comme si la première n'avait de sens qu'avec la seconde.
It was the first industrial suburb of Bordeaux and the most populated up to before the Second World War... It is also a wine-growing commune, producing the vineyard of Graves.
Ce fut la première banlieue industrielle de Bordeaux, la plus peuplée jusqu'avant la seconde guerre mondiale. C'est aussi une commune viticole, produisant le vignoble des Graves.
But also the Doppler-Fizeau effect is working twice: first when the light from our Sun is arriving on the planet... and second when it is reflected and leaves the planet.
Mais aussi parce que l'effet Doppler-Fizeau agit deux fois : une première fois quand la lumière du Soleil atteint le bord de la planète, et une deuxième fois quand la lumière en repart.
TV: Leopold Stokowski was famous for the number of first which it gave on the American ground, but one reproached him his lack of "second"... How it is for your works?
TV : Léopold Stokowski était célèbre pour le nombre de premières qu'il donna sur le sol américain, mais on lui reprochait son manque de « deuxièmes »... Qu'en est-il de vos œuvres ?
And in a trillionth of a second... it expanded exponentially into what became the universe we know.
En une nano de seconde, y a eu une expansion exponentielle de l'univers que nous connaissons.
The impossible made possible, from weeks to seconds... it's a no-brainer
L'impossible devenu possible, des semaines devenues des secondes... ça saute aux yeux
Wait a second... it gets thinner to my right, looks like there might be a dropoff that way.
Ah, attendez... il y en a beaucoup moins à ma droite, il doit y avoir un creux là-bas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.