That final sprint took my breath away for several long seconds.
Ce sprint final m'a coupé le souffle pendant plusieurs longues secondes.
I know an impatient woman who checks her phone every thirty seconds.
Je connais une impatiente qui vérifie son téléphone toutes les trente secondes.
The store is clearing out all its seconds before the new collection arrives.
Le magasin liquide tout son second choix avant de recevoir la nouvelle collection.
The incredible comeback was completed with a goal in the dying seconds.
La remontée incroyable s'est achevée par un but à la dernière seconde.
His impatience became obvious when he started shifting position every thirty seconds.
Son impatience devenait évidente quand il changeait de position toutes les trente secondes.
To disinfect properly, lather the soap for at least twenty seconds.
Pour bien désinfecter, fais mousser le savon au moins pendant vingt secondes.
Ads are designed to grab our attention within the first few seconds.
Les publicités cherchent à accaparer notre regard dès les premières secondes.
He challenged his friend to finish a pint in thirty seconds.
Il a mis au défi son ami de finir une pinte en trente secondes.
This digital picture frame in the hallway changes images every ten seconds.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
We counted the seconds between the lightning and the following thunderclap.
Nous avons compté les secondes entre l'éclair et le coup de tonnerre suivant.
Lightning can split a dry tree wide open in just a few seconds.
La foudre peut faire éclater un arbre sec en quelques secondes seulement.
We calculate the total luminous flux produced by the device over ten seconds.
On calcule la quantité de lumière totale produite par le dispositif en dix secondes.
Sometimes a single painful memory can leave a person frozen for several seconds.
Parfois, un simple souvenir douloureux peut figer une personne pendant plusieurs secondes.