Those comments are reproduced in section II below, in a topic-by-topic manner.
Ces observations sont reproduites au chapitre II ci-dessous, selon le sujet abordé.
The proposed facade retrofits are discussed in section II below.
Les propositions de rénovation de la façade sont examinées au chapitre II ci-après.
These projects are defined in section II of the Annex.
Ces projets sont définis au point II de l'annexe.
An attempt to reduce that distortion is made in section II.
Section II will discuss the two methods and their appropriate use.
La deuxième partie expose les deux méthodes et leur utilisation à bon escient.
A complete Section II and a monograph must be submitted.
Un chapitre II complet et une monographie doivent être remis.
They appear in extenso in Section II of this document.
Elles sont intégralement reproduites dans le chapitre II du présent document.
You're on section ii, okay.
I had my hand raised on section ii.
J'avais levé la main quand nous étions encore à la section ii.
We're going to move on to section ii, on notable other decisions.
Nous allons passer à la section ii, qui porte sur d'autres décisions importantes.
In section ii, there are a couple of things that I think need to be changed.
À la section ii, il y a deux ou trois choses qui, selon moi, doivent être modifiées.
Is everybody good with section ii?
Est-ce que tout le monde est d'accord avec la section ii?
An investment plan may alternatively elect to use the real-time method (discussed in section ii. above) in respect of its first fiscal year.
Un régime de placement peut par ailleurs faire le choix d'utiliser la méthode de calcul en temps réel (décrite à la section ii. ci-dessus) pour son premier exercice.