Vous regardez la section ii, d'accord.
J'avais levé la main quand nous étions encore à la section ii.
Nous allons passer à la section ii, qui porte sur d'autres décisions importantes.
We're going to move on to section ii, on notable other decisions.
À la section ii, il y a deux ou trois choses qui, selon moi, doivent être modifiées.
In section ii, there are a couple of things that I think need to be changed.
Est-ce que tout le monde est d'accord avec la section ii?
Is everybody good with section ii?
Un régime de placement peut par ailleurs faire le choix d'utiliser la méthode de calcul en temps réel (décrite à la section ii. ci-dessus) pour son premier exercice.
An investment plan may alternatively elect to use the real-time method (discussed in section ii. above) in respect of its first fiscal year.
Rappelle la section ii), relative à la communication des rapports d'audit interne, de sa décision 2009/8 concernant l'audit interne et la surveillance
Recalls section ii of its decision 2009/8 on internal audit and oversight, regarding disclosure of internal audit reports
Les contributions seront versées lorsqu'il y a atteinte des objectifs de rendement ou pour rembourser les dépenses encourues, conformément aux dispositions sur les paiements anticipés des contributions contenues à l'appendice B, section ii, de la Politique sur les paiements de transfert.
Contributions are paid on the basis of achievement of performance objectives or as reimbursement of expenditures incurred and in accordance with Policy on Transfer Payments, Appendix B, section ii - Advance Payments of Contributions.
Une couverture complète sera fournie lorsque l'employé aura satisfait à toutes les conditions décrites dans la présente section ii).
Full coverage will be provided once the employee meets all conditions outlined in this item (ii).
Le régime des taux de change a été libéralisé (voir la section ii) ci-dessus).
The exchange rate regime was liberalized (section (ii) above).
Le deuxième membre sera choisi dans la section ii) de la liste susmentionnée par l'exportateur concerné, sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ledit exportateur.
The second member shall be chosen from section (ii) of the above list by the exporter concerned, provided that this member is not affiliated to that exporter.
Plusieurs produits laitiers sont admissibles au bénéfice du soutien des prix (section ii) ci-dessus).
Various milk products are eligible for price support (section (ii) above).
Cela l'a amené à supprimer certaines d'entre elles (section ii) ci-après).
This has resulted in the removal of some incentives (section (ii) below).