We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section du Code a
This section of the code has also been updated to include definitions to further clarify the content.
Cet article du code a été également mis à jour pour inclure des définitions qui permettent de clarifier davantage le contenu.
I suspect we could all pick one case where we feel some section of the code has been negligent or deficient.
Je présume que nous pourrions tous trouver un exemple de cas pour lequel un article du code s'est avéré faible ou mal approprié.
In fact this section of the code has not had a comprehensive review for nearly 40 years.
En fait, cette section du Code n'avait pas été examinée exhaustivement depuis près de 40 ans.
While little judicial analysis of this section of the Code has been undertaken, the references made to it have predominantly concerned exceptional circumstances which provide defences or which deny certain features of an offence.
Cette disposition du Code a rarement fait l'objet d'un examen judiciaire, mais il en a été fait mention surtout dans des cas exceptionnels où des moyens de défense pouvaient être invoqués ou certains aspects d'une infraction rejetés.
In line with the legislature's policy of protecting children and their interests, a section of the Code has been devoted to the offences of "endangerment of children", which are categorized as "social offences".
En conformité avec la politique du législateur visant à protéger les enfants et leurs intérêts, une section du Code a été consacrée aux infractions de "mise en danger d'enfants" qui sont qualifiées d'"infractions sociales".
232 full effect, provocation must be considered in sentencing in cases where this section of the Code has been invoked.
232, il faut tenir compte de la provocation pour fixer la peine dans les cas où cette disposition du Code a été invoquée.
Each section of the Code has now been critically reviewed by ICOM's Ethics Committee in the light of contemporary museum practice and edited accordingly.
Chaque section du Code a été réexaminée par le Comité de l'ICOM pour la déontologie à la lumière des pratiques muséales modernes, puis révisée en conséquence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.