Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secure treatment program
Vertaling van "secure treatment program" in Frans
Emergency admission of a child to a secure treatment program.
L'admission d'urgence d'un enfant à un programme de traitement en milieu fermé.
the child no longer requires the secure treatment program, and
l'enfant n'a plus besoin du traitement en milieu fermé,
the administrator of the secure treatment program; and
l'administrateur du programme de traitement en milieu fermé
Ask for a review of an admission to an emergency secure treatment program
Demander la révision d'une admission d'urgence à un programme de traitement en milieu fermé
Training in how to minimize the use of mechanical restraints in the secure treatment program.
Une formation sur les façons de réduire au minimum l'utilisation des contentions mécaniques dans le cadre du programme de traitement en milieu fermé.
An administrator shall develop a written plan for each child in a secure treatment program that focuses on positive behaviour intervention strategies for the purposes of preventing the use of mechanical restraints and developing alternatives to the use of mechanical restraints.
Pour chaque enfant placé dans un programme de traitement en milieu fermé, l'administrateur élabore un plan écrit axé sur les stratégies d'intervention comportementale positive pour éviter l'utilisation de contentions mécaniques et élaborer des solutions de rechange à ces contentions.
a death of a person occurs while being physically restrained and detained in a psychiatric facility, hospital, or secure treatment program.
le décès d'une personne survient alors qu'elle est maîtrisée physiquement et détenue dans un établissement psychiatrique, dans un hôpital ou dans un programme de traitement en milieu fermé.
a statement of the plan, if any, for the child's care on release from the secure treatment program; and
donne un énoncé du programme de soins, s'il y en a un, qui sera offert à l'enfant à son congé
An administrator shall ensure that the use of mechanical restraints on a child in a secure treatment program is carried out in accordance with the following rules: 1.
L'administrateur veille à ce que l'utilisation de contentions mécaniques sur un enfant placé dans un programme de traitement en milieu fermé s'effectue conformément aux règles suivantes : 1.
An administrator shall ensure that the following training and education is successfully completed by all staff members who provide direct care to children in a secure treatment program: 1.
L'administrateur veille à ce que tous les membres du personnel qui fournissent des soins directs aux enfants placés dans un programme de traitement en milieu fermé réussissent les formations et les cours suivants : 1.
Any one of the following persons may apply to the administrator for the emergency admission of a child to a secure treatment program: 1.
L'une des personnes suivantes peut demander à l'administrateur de placer d'urgence un enfant dans un programme de traitement en milieu fermé : 1.
An administrator shall maintain a written record of each instance of the use of mechanical restraints on a child in a secure treatment program and the record shall include the following: 1.
L'administrateur maintient, pour chaque cas d'utilisation de contentions mécaniques sur un enfant placé dans un programme de traitement en milieu fermé, un dossier dans lequel sont consignés les renseignements suivants : 1.
The court shall specify in an order under subsection 117 (1) the period not exceeding 180 days for which the child shall be committed to the secure treatment program.
Le tribunal précise, dans une ordonnance rendue en vertu du paragraphe 117 (1), la durée du placement de l'enfant dans un programme de traitement en milieu fermé.
Synoniemen voor secure treatment program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 684 ms.
