We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ces programmes
voir ces programmes
visionner ces programmes
Would you like to see these programs cancelled, along with the rebates?
Aimeriez-vous que ces programmes soient annulés en même temps que les remises?
We want to see these programs used to add value, not just double count things that are already counted in an offset program, for example.
Nous voulons que ces programmes soient utilisés pour ajouter de la valeur, et pas seulement pour compter deux fois des choses qui sont déjà comptées dans un régime de crédits compensatoires, par exemple.
Investors are not going to want to see these programs fail.
Continuing these two long-standing preferential tariff programs will send a positive message to beneficiary countries that Canada continues to see these programs as an important tool for economic growth in developing and least developed countries.
La prorogation de ces deux programmes de droits préférentiels de longue date enverra un message positif aux pays bénéficiaires, à savoir que le Canada continue de voir ces programmes comme des outils importants pour la croissance économique des pays en développement et des pays les moins développés.
On the question of own use permits, comparable to what we know as GROU, I realize we're moving in another direction, but do you see these programs as being complementary?
Au sujet du Programme d'importation pour approvisionnement personnel, comparable à ce que nous connaissons sous le nom de PIAP, nous constatons que nous passons à autre chose, pensez-vous que ces programmes sont complémentaires?
From my perspective, everyone is now pulling in this direction and wants to see these programs succeed through further investment and normalization.
Selon moi, tout le monde aujourd'hui abonde dans ce sens et voudrait que des investissements et une normalisation accrus permettent à ces programmes de réussir.
I'm really happy to see these programs today and that there is a focus on innovation, on skilled training and definitely on expanding market opportunities for products.
Je suis très heureuse de constater que ces programmes existent aujourd'hui et que l'accent est mis sur l'innovation, la formation dans les métiers spécialisés et, de toute évidence, le développement des marchés pour les produits.
If you still receive the message above or dates are not up to date, the card may not have received the over-the-air command to activate the subscription or you are not entitled to see these programs.
Si le message ci-dessus continue à s'afficher, ou si les dates ne correspondent pas, la carte peut ne pas avoir reçu la commande radio pour activer l'abonnement, ou bien vous n'êtes pas autorisé à visionner ces programmes.
I think it would be helpful if you discussed with the committee what is being done there and where you see these programs going, specifically in education.
Je crois qu'il serait utile de faire part au comité de l'avancement et des perspectives d'avenir concernant ces programmes, particulièrement dans le domaine de l'éducation.
There are some required programs for every high school student, but the students see these programs as something they have to get through, because of the old adage, "What's counted, counts".
Tous les élèves du secondaire suivent des cours obligatoires, mais ils les considèrent comme une épreuve à surmonter, puisqu'on a coutume de dire que tout ce qui compte, c'est ce qui est évalué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.