His self immolation attracts global media attention and highlights the lack of religious freedom in Diem's South Vietnam.
Son auto-immolation attire l'attention des médias mondiaux et met en évidence le manque de liberté religieuse au Sud-Vietnam de Diem.
The Tibetan monk named Tenga has resorted to the extreme step of self immolation to protest against China's forced invasion of Tibet on
Le moine tibétain nommé Tenga a eu recours à l'extrême auto-immolation pour protester contre l'invasion du Tibet par la Chine dimanche, soit le 26 novembre de cette année.
Chinese authorities have arrested family members, relatives and friends of Tibetans who have carried out self immolation protests in the past.
Les autorités chinoises ont arrêté des membres de la famille, parents et amis de Tibétains qui ont réalisé des manifestations auto immolation dans le passé.
So far 143 Tibetans have resorted to self immolation as a form of protest.
Jusqu'à présent, 143 Tibétains ont eu recours à l'auto immolation comme forme de protestation.
The project came into being when Marvin and I met 2012 after the Tibetan community had witnessed the self immolation of Jamphel Yeshi in Delhi.
Le projet vit le jour lorsque Marvin et moi nous sommes rencontrés en 2012 après que la communauté tibétaine ait été témoin de l'auto immolation de Jamphel Yeshi à Delhi.
Ngaba is a hotbed for protests against the Chinese regime and self immolation protests since 2009.
Ngaba est un foyer actif de protestations et d'auto immolations contre le régime de Pékin depuis 2009.
Today, even though many people know that the CCP staged the self immolation incident to defame Falun Gong, the CCP once again produces this empty lie in an attempt to maintain the deception.
Aujourd'hui, même si plusieurs personnes savent que le PCC a monté l'incident de l'auto-immolation pour diffamer le Falun Gong, le PCC produit de nouveau ce mensonge vide dans le but de maintenir la tromperie.
A rising number of Tibetans are taking their lives through self immolation in a desperate cry to the world to stop the escalating Chinese crackdown.
Un nombre croissant de Tibétains perdent la vie en s'immolant, lançant ainsi un appel désespéré au monde pour stopper la répression chinoise qui s'intensifie.
Sati: The practice of self immolation of a woman on the death pyre of her husband which was widely prevalent in the past has been outlawed by the efforts of social reformers like Raja Ram Mohan Roy.
Sati : La pratique qui consiste pour une femme à s'immoler sur le bûcher funéraire de son époux, très courante dans le passé, a été déclarée contraire aux lois grâce aux efforts de réformateurs sociaux comme Raja Ram Mohan Roy.
A video taken by a bystander of Pegyal's self immolation protest has appeared on the Internet and is being circulated in social networking sites. It is not known if Pegyal has succumbed to the burns or is still alive.
Une vidéo, prise par un proche de l'endroit où Pegyal s'est auto-immolé en signe de protestation, est vite apparue sur Internet et circule sur les réseaux sociaux.Personne ne sait si Pegyal a succombé à ses brûlures ou s'il est encore en vie.
About ten years ago, when I took a taxi in Beijing, I mentioned to the driver the truth about the "self immolation event" on Tiananmen Square.
Il y a près de dix ans, quand j'ai pris un taxi à Pékin, j'ai mentionné au chauffeur la vérité à propos de « l'événement de l'auto-immolation » sur la Place Tiananmen.
The Berkeley city council on Feb. 14 adopted a resolution that denounced the repressive Chinese policies implemented in occupied Tibet and has resulted in self immolation of many Tibetans since 2009.
Le Conseil municipal de la ville de Berkley a adopté le 14 février dernier une Résolution qui dénonce la politique répressive de Pékin mise en oeuvre au Tibet occupé et qui a eu pour conséquence l'auto-immolation de plusieurs Tibétains depuis 2009, en signe de contestation.