Son discours était guidé par l'idée d'autonomisation et de communauté.
His speech was thematically driven by the idea of empowerment and community.
Dans une société ouverte, l'autonomisation des individus est un principe fondamental.
In an open society, the empowerment of individuals is a fundamental principle.
Le choix de la forme juridique peut également contribuer à l'autonomisation.
The choice of the legal status can also contribute towards this autonomy.
En ce sens il marque une première autonomisation par rapport aux positions précédentes.
In this sense it marks a first autonomy compared to the preceding positions.
Cet atelier sera animé par un sociologue spécialisé dans l'autonomisation des jeunes.
This workshop will be led by a social scientist specializing in youth empowerment.
Le livre détaille son parcours difficile de la pauvreté à l'autonomisation et au succès.
The book details her hardscrabble journey from poverty to empowerment and success.
Dans chaque recoin du monde, la sororité est un langage universel d'autonomisation.
In every corner of the world, sisterhood is a universal language of empowerment.
Ces programmes sont développés dans l'optique de l'autonomisation et de la défense des jeunes.
These programs are developed under the umbrella of youth empowerment and advocacy.
Il y a eu un véritable processus d'autonomisation dans le village.
And there actually was a real empowerment process within the village.
Favoriser leur autonomisation, c'est garantir le mieux-être de leurs enfants.
Promoting women empowerment is to ensure the well-being of their children.
Digne et formée, façonnant sans hésiter son autonomisation, encore limitée.
Dignified and prepared, developing her still limited empowerment without hesitation.
Il est fortement orienté vers la promotion et l'autonomisation des femmes.
It is strongly oriented towards the development and empowerment of women.
Ce programme d'autonomisation économique s'adresse principalement aux mères qui travaillent.
This economic empowerment programme model is primarily intended for earning mothers.
